английский
немецкий
I. sub·lime [səˈblaɪm] ПРИЛ.
- from the sublime to the ridiculous
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Side by side with fantastic legends, ridiculous visions, and other absurdities, it contains historical information.
en.wikipedia.org And in their dance to that end they show a frenetic vitality and a wry sense of the ridiculous that balance heartache and laughter.
en.wikipedia.org The idea that no woman could lift thirty pounds was ridiculous given the number of women who routinely carried thirty pound children.
en.wikipedia.org Ron rules the mall with an iron fist by punishing teens who hang out or work there for the most ridiculous actions.
en.wikipedia.org We were starting to look a bit ridiculous....
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va This was the first recognition by the Church of this group of men who left everything to live worshipping Jesus Christ, imitating the sublime examples of the Blessed Virgin Mary and the Prophet Elijah.
[...][...]
Von seiten der Kirche war das die erste Anerkennung dieser Gruppe von Männern, die alles verlassen hatten, um in der Nachfolge Jesu Christi zu leben und die erhabenen Vorbilder der allerseligsten Jungfrau Maria und des Propheten Elija nachzuahmen.
[...][...]
www.hrs.de Rent a jeep and explore the rocky hinterland with its barren and sublime landscape.
[...][...]
Mieten Sie sich einen Jeep, und erkunden Sie das felsige Hinterland mit seiner kargen und erhabenen Landschaft.
[...][...]
www.atatak.com Analog and digital instruments harmonise dynamically with a consistently sublime swing, within an intelligently chosen space.
[...][...]
Analoge und digitale Instrumente harmonieren dynamisch, bei konstant erhabenem Swing, in einem klug gewählten Spielraum.
[...][...]
de.mimi.hu The movement mechanics of the Alter Real is distinguished by its sublime passages good for dressage up to high school and is favored by natural Hankenbeugung.
[...][...]
Die Bewegungsmechanik des Altér Real ist durch seine erhabenen Gänge gut für die Dressur bis zur Hohen Schule geeignet und wird durch die natürliche Hankenbeugung begünstigt.
[...][...]
www.chromaticedition.de And you wise goddess and seductress muse You shine and rule in complete stillness, Over the sublime darkness of the night.
[...][...]
Und Du, Du weise Göttin, verführerische Muse, Du leuchtest und herrscht in tiefer Ruhe, Über die erhabene Dunkelheit der Nacht.
[...]