Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

электролечение
Nebenhandlung
английский
английский
немецкий
немецкий
sub·plot [ˈsʌbplɒt, америк. -plɑ:t] СУЩ.
subplot
Nebenhandlung ж. <-, -en>
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Apart from the comic overtones of this deception, there is a subplot related to alien invasion.
en.wikipedia.org
A subplot deals with the attempts of two bungling gangsters to recover money hidden in the renovated building housing the sorority.
en.wikipedia.org
The number of subplots on the show grew as more cast members were added.
en.wikipedia.org
However, he criticized the subplot, saying that it doesn't really go anywhere.
en.wikipedia.org
He conceived both the main plot and the subplot.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
His composed expression, full of both speculation and disdain as he languidly chews on a toothpick (which justifies the ironic tone of the subplot dealing with the preparation of meat), meets the woman’s cool, passive gaze thanks to the indirectness of the cut alone.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Sein ruhiger, abschätzender, abschätziger Ausdruck im Gesicht, während er gelangweilt auf einem Zahnstocher herumkaut (wodurch sich eine ironische Nebenhandlung über Fleischzubereitung rechtfertigt), trifft nur durch die Mittelbarkeit der Montage auf den gefaßten, kühlen, passiven Blick der Frau.
[...]
[...]
Therefore no story is really told completely because it's always interrupted by another subplot.
www.bookwormslair.de
[...]
So wird keine Geschichte richtig erzählt, weil sie immer wieder von Nebenhandlungen unterbrochen wird.
[...]
In its many subplots, there is a wealth of characters - an alcoholic specializing in failure, a man obsessed with Baduk, an Asian checker game, an unemployed man who indulges in the simple pleasures of life, and so on.
www.arsenal-berlin.de
[...]
Der Plot des Film ist relativ simpel und lebensnah; in den zahlreichen Nebenhandlungen gibt es eine Fülle von Charakteren: einen Alkoholiker, der sich auf Fehlschläge spezialisiert hat, einen Mann, der nach, Baduk ' süchtig ist, einem asiatischen Damespiel, einen Arbeitslosen, der den einfachen Genüssen des Lebens frönt usw.
[...]
To each scene there are up to five puzzles, which can be solved in nonlinear subplots.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
Zu jeder Szene soll es bis zu fünf Rätsel geben, die man in nicht-linearen Nebenhandlungen lösen kann.
[...]