английский
немецкий
I. ter·mi·nal [ˈtɜ:mɪnəl, америк. ˈtɜ:r-] ПРИЛ. неизм.
1. terminal (fatal):
2. terminal перенос. разг. (extreme):
- terminal boredom
-
3. terminal (concerning travel terminals):
- terminal
-
- terminal building
- Flughafengebäude ср.
II. ter·mi·nal [ˈtɜ:mɪnəl, америк. ˈtɜ:r-] СУЩ.
1. terminal АВИА., ТРАНС.:
2. terminal ИНФОРМ.:
terminal СУЩ.
- terminal ТЕЛЕКОМ.
- Endgerät ср.
terminal СУЩ.
- bare terminal ЭЛЕКТР.
-
dumb ˈter·mi·nal СУЩ. ИНФОРМ.
- dumb terminal
-
POˈS ter·mi·nal СУЩ. ТОРГ.
- POS terminal
- Kartenterminal ср.
ˈship·ping ter·mi·nal СУЩ.
- shipping terminal
-
mo·bile ˈearth ter·mi·nal СУЩ.
английский
немецкий
terminal bonus СУЩ. СТРАХОВ.
- terminal bonus
-
POS terminal СУЩ. БАНК.
- POS terminal (elektronische Datenkasse)
-
немецкий
английский
terminal stigma СУЩ.
- terminal stigma
-
английский
немецкий
немецкий
английский
ˈin·put ter·mi·nal СУЩ. electron
- input terminal
- Eingangspol м.
- input terminal
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It featured a rotary breech block and side ejection port as well as a free-floating barrel.
en.wikipedia.org This also applies to shipments that are transported out of a free port.
en.wikipedia.org Other aspects of economic impact include costs of altering shipping routes away from a disabled port, as well as delays from ports operating over capacity that receive the rerouted ships.
en.wikipedia.org It has a very mannered design in an exposed position near the south-east sally port to the fortress.
en.wikipedia.org The town grew as it became a major port for the tobacco trade, with exports transported by ocean-going sailing ships.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin.de From the terminal building it is a ten-minute walk to the Schönefeld train station. From there S-Bahn trains as well as regional trains go directly to the center of Berlin.
[...][...]
Vom Flughafengebäude sind es rund 10 Minuten Fußweg zum Bahnhof Schönefeld, von wo S-Bahnen und Regionalzüge direkt in die Berliner City fahren.
[...][...]
www.taxiruf.de As a rule, a large number of taxis are waiting for arriving air passengers in front of the airport terminal building.
[...][...]
In der Regel wartet vor dem Flughafengebäude eine größere Anzahl Taxen auf Fluggäste.
[...][...]
sdtb.de In addition, entry into airplanes happened increasingly via passenger boarding bridges that led into the terminal building and made the hair protection unnecessary.
[...]
Außerdem erfolgte der Einstieg in die Maschine zunehmend über Fluggastbrücken, die bis ins Flughafengebäude führten und den Frisurenschutz überflüssig machten.
[...]
www.euroairport.com - Completion of the renovation programme in the old Airport Terminal building (Hall 3 and the cross-border passage between Halls 2 and 3) - Start of construction work on the new freight infrastructure in Zone 4 (summer 2012) - Continued progress on the rail link project:
[...]
- Die Fertigstellung der Sanierung des alten Flughafengebäudes (Halle 3 und der Grenzübergang zwischen den Hallen 2 und 3) - Baubeginn für die neuen Frachtinfrastrukturen in der Zone 4 (Sommer 2012) - Fortsetzung des Bahnanschlussprojekts:
[...]
www.geasar.it PARKING Olbia Costa Smeralda Airport has 40 parking spaces reserved for disabled within the Park in front of terminal building called Main park areas A, B and C. 4 seats are also reserved in the short term parking lane.
[...][...]
PARKPLÄTZE Der Flughafen Olbia Costa Smeralda verfügt über 40 Parkplätze für Behinderte in den Bereichen A, B und C des großen Parkplatzgeländes vor dem Flughafengebäude. Weitere vier Parkplätze sind in der Kurzzeitparkzone vor dem Flughafenterminal reserviert.
[...]