Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

сбруя
zeitlos
английский
английский
немецкий
немецкий
time·less [ˈtaɪmləs] ПРИЛ.
1. timeless (not dated):
timeless book, dress, values
2. timeless (unchanging):
timeless landscape, beauty
immer während определит.
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
And the great majority of the casts are timeless instead of just timely.
en.wikipedia.org
His charts were timeless and so much fun to play.
en.wikipedia.org
How could this timeless ship have roamed the seas for more than two centuries?
en.wikipedia.org
There is something wonderful about a timeless performer not bending to current musical fads.
en.wikipedia.org
As a result transitional furniture designs are classic, timeless, and clean.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Taking a distinctive approach to setting voluptuous scenes, Lagrange meticulously composes timeless settings—with each location and prop carefully chosen to enhance the romantic and revealing mood.
[...]
www.teneues.com
[...]
Mit seiner unverwechselbaren Art, sinnliche Bildwelten zu inszenieren, gelingen dem belgischen Fotografen Marc Lagrange minutiös durchkomponierte, zeitlose Arrangements – in denen jede Location und jedes Requisit die romantische und freizügige Stimmung verstärken.
[...]
[...]
We've made it mostly about evening dresses, giving you that one-off chance to get a one-off and truly timeless piece at an unbelievable price.. that will never look out of place in your wardrobe!
inside.patriziapepe.com
[...]
Darin haben wir den Schwerpunkt hauptsächlich auf Abendkleider gelegt und geben Ihnen so die einmalige Gelegenheit, ein einmaliges, wirklich zeitloses Stück zu einem unglaublichen Preis zu bekomme… das in Ihrem Kleiderschrank niemals fehl am Platz sein wird!
[...]
Da Vinci ’ s wealth of innovations and his technical brilliance are timeless; his search for perfect proportions as an expression of inner harmony imparts to us a sense of perfection and of deeply felt humanity.
www.neumann.com
[...]
Da Vincis Innovationsreichtum und seine technische Brillanz sind zeitlos; seine Suche nach der perfekten Proportion als Ausdruck einer inneren Harmonie vermittelt uns ein Gefühl gleichsam von Perfektion und tief empfundener Menschlichkeit.
[...]
The result is a short film directed with subtlety which creates a dense and timeless atmosphere.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Entstanden ist ein feinsinnig inszenierter Kurzspielfilm, der eine dichte zeitlose Stimmung produziert.
[...]
[...]
Tenderly, Pauline films a grandmother, who recognizes neither her daughter nor her granddaughter; stuck in an apparently timeless dimension she strokes her wrinkled trousers and muddles her way through nonsensical phrases – past and future merge into a single instant and Pauline Julier accompanies this mental chaos with images of reflections in water.
[...]
www.artfilm.ch
[...]
Pauline filmt ihre Grossmutter, die weder Tochter noch Enkelin erkennt, mit zärtlichem Blick; wie sie in einer scheinbar zeitlosen Dimension über ihre faltige Hose streicht und wirre Wörter aus ihrem Mund purzeln – Vergangenheit und Zukunft verschmelzen zu einem einzigen Moment. Dazu montiert Julier poetische Bilder von Spiegelungen im Wasser.
[...]