английский
немецкий
I. tran·si·tive [ˈtræn(t)sətɪv, америк. -t̬-] ЛИНГВ. ПРИЛ. неизм.
- transitive
-
- transitive verb
-
II. tran·si·tive [ˈtræn(t)sətɪv, америк. -t̬-] ЛИНГВ. СУЩ.
- transitive
- Transitiv ср.
transitive dependency СУЩ.
- transitive dependency МАТЕМ.
- transitive Abhängigkeit
- intransitive/transitive verb
-
немецкий
английский
-
- transitive
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- intransitive/transitive verb
- transitive verb
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This is exemplified in the transitive counterparts of alternating unaccusatives.
en.wikipedia.org It is unknown whether this suffix was also found on transitive objects.
en.wikipedia.org In particular, because it is acyclic, its transitive reduction can be defined as in the previous section.
en.wikipedia.org In the transitive conjugation, there is a concrete object.
en.wikipedia.org In order to get the notion of an equivalence relation we need to make the construction symmetric and show that it is also transitive.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de For that purpose, the two psychologists use colour-pairs of a transitive line (A>B>C>D>E) at which one of the elements is rewarded with food.
[...]
Zu diesem Zweck nutzen die beiden Psychologinnen Farbpaare einer transitiven Reihe (A>B>C>D>E), wobei eines der beiden Elemente mit Futter belohnt wird.
[...]
www.about-depression.net The next 11 warning signs reveal that a individual is not dealing with typical, transitive emotions but with the illness of depression.
[...][...]
Der nächste 11 Warnzeichen zeigen, dass eine Person nicht den Umgang mit typischen, transitive Emotionen, sondern mit der Krankheit der Depression.
[...][...]
foundation.generali.at This curatorial reterritorialization is implemented here in an openly transitive exhibition, in the utopian hope of addressing a broad audience, bypassing the filter of professional art-world codes.
[...][...]
Diese kuratorische Reterritorialisierung wird hier durch eine offen transitive Ausstellung umgesetzt, mit dem utopischen Gedanken, sich an das breite Publikum zu wenden, ohne die professionellen Kodifizierungen der Kunstwelt.
[...][...]
www.everland.ch Artists do not deliver any response, they offer transitive objects whose value lies in the energy they develop to oscillate simultaneously between different domains, different temporalities.
[...][...]
Die Künstler liefern keine Antworten, sie bieten transitive Objekte an, deren Wert in der Energie besteht, die sie entwickeln, um gleichzeitig zwischen verschiedenen Bereichen, verschiedenen Zeitlichkeiten zu oszillieren.
[...][...]
www.curatedby.at This process, which David Joselit describes as transitive, entails a change in the relationship between picture and person.
[...]
Dieser Vorgang, den David Joselit als transitiv beschrieben hat, zieht ein verändertes Verhältnis von Bild und Person nach sich.