английский
немецкий
I. trau·ma <pl -s [or -ta]> [ˈtrɔ:mə, америк. ˈtrɑ:-] СУЩ.
1. trauma no pl (shock):
- trauma
- Trauma ср. <-s, -men>
- trauma
-
2. trauma МЕД. (injury):
- trauma
- Trauma ср. <-s, -men>
II. trau·ma [ˈtrɔ:mə, америк. ˈtrɑ:-] СУЩ. modifier
trauma (experience, therapy):
- trauma
- Trauma-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Unable to bear further trauma she ran into the sacrificial fire.
en.wikipedia.org Services provided may include employee assistance and counselling services; wellness seminars; conflict management and mediation; leadership and management development; and trauma/serious incident response.
en.wikipedia.org The trauma caused by his memories of the conflict leads him towards an unhealthy relationship with women.
en.wikipedia.org Trauma can be caused by a wide variety of events, but there are a few common aspects.
en.wikipedia.org Located near high crime streets, the hospital had a very active trauma unit.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-muenchen.de After all, the diagnosis of cancer can be literally a trauma for the person concerned – with all of the negative consequences for memory, concentration and thinking.
[...]
Schließlich kann die Diagnose Krebs für die Betroffenen wie ein Trauma wirken – mit allen negativen Folgen für das Gedächtnis, die Konzentration und das Denken.
[...]
www.atlantotec.com Given our experience with ATLANTOtec ®, we have been able to establish that knee or hip pain that is not caused by traumas or accidental injuries often arises in the leg that has had to bear a greater load due to pelvic obliquity.
[...][...]
Beckenschiefstand und Beinlängendifferenz können erklärt werden Hüftschmerzen oder Knieschmerzen, die nicht durch ein Trauma oder Unfall bedingt sind, betreffen gemäss ATLANTOtec ® -Erfahrungen oft dasjenige Bein, welches aufgrund eines Beckenschiefstands länger erscheint.
[...][...]
www.anatomie.uni-goettingen.de The skulls showing signs of malnutrition (e.g. scurvy), infectious diseases (e.g. syphilis) or external force (e.g. accidental trauma, iatrogenic trepanation) are important comparative specimens from late modern times for research in medical history and paleopathology.
[...][...]
Insbesondere sind die Schädel, die Spuren von Mangelernährung (z.B. Skorbut), Infektionskrankheiten (z.B. Syphilis) oder äußerer Gewalteinwirkungen (z.B. Trauma, Trepanation) aufweisen, wichtige Vergleichsfälle aus der späten Neuzeit für die medizinhistorische und paläopathologische Forschung.
[...]