в словаре PONS
английский
немецкий
trench <pl -es> [tren(t)ʃ] СУЩ.
1. trench (hole):
- trench
-
2. trench ВОЕН.:
- trench
-
trench СУЩ.
- trench
- Furche ж.
trench ˈwar·fare СУЩ. no pl
- trench warfare
- Grabenkrieg м.
trench ˈfe·ver СУЩ. no pl ВОЕН., МЕД.
- trench fever
-
ˈtrench coat СУЩ.
- trench coat
-
Mariana Trench СУЩ.
немецкий
английский
Klett Словарь географических терминов
deep-sea trench [ˌdiːpsiːˈtrenʃ] СУЩ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The trench and the space immediately around it was peppered with obstacles of various shapes and sizes, including helixes and narrow gates.
en.wikipedia.org Skip then takes off his trench coat and is shown to be wearing a red bra and girls' underwear.
en.wikipedia.org It was rectangular, 18.5 ft long by 16 ft wide, the outer walls constructed of small posts set in wall trenches.
en.wikipedia.org The nationalists also drafted most of the local population to build over a dozen bunkers interconnected by trenches to fortify their positions.
en.wikipedia.org The final major feature of the site is the earthen wall and the trench that surrounds it on three sides.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mv.vatican.va At the moment of discovery the statue was lying horizontally in a trench and covered by a slab of travertine on which the letters F C S ( Fulgur Conditum Summanium ) had been cut.
[...][...]
Bei der Auffindung war das Werk horizontal in einem Graben gelagert und mit einer Travertinplatte bedeckt, auf der die Buchstaben F C S ( Fulgur Conditum Summanium ) eingraviert waren.
[...][...]
www.teneues.com We can have a cool breeze blowing over the snout and trench our feets into the sand.
[...][...]
Lassen uns die Brise um die Nase wehen und graben unsere Füße in den weichen Sand.
[...][...]
www.bwb.de Percolation of 20 million m3 of water from the Havel previously treated in a surface treatment plant in percolation tanks and in natural trenches and ponds.
[...][...]
In Sickerbecken und natürlichen Gräben und Teichen Versickerung von 20 Mio m3 Havelwasser, das vorher in einer Oberflächenwasser-Aufbereitungsanlage gereinigt wird.
[...][...]
www.uni-bremen.de It was still unknown, though, what the impact had been on the 7.5 Km deep trench itself.
[...][...]
Unbekannt war indes, was sich im 7,5 Kilometer tiefen Graben selbst abgespielt hatte.
[...][...]
www.goethe.de From August onwards an exhibition is to be shown in the exhibition trench about the city of Berlin from the years 1933 until 1945, based on photographs taken by Jewish photographers from the ghetto in Litzmannstadt (Lodz/Poland).
[...][...]
Nach Bildern jüdischer Fotografen aus dem Getto in Litzmannstadt (heute Łódź) wird ab August im Graben eine Ausstellung über die Stadt Berlin in den Jahren von 1933 bis 1945 gezeigt.
[...]