Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
trolleybuses
Trolleybusse
английский
английский
немецкий
немецкий
ˈtrol·ley·bus СУЩ.
trolleybus
Oberleitungsbus м.
trolleybus
Trolleybus м. швейц.
немецкий
немецкий
английский
английский
Oberleitungsbus м.
trolleybus
Oberleitung
overhead wire[s мн.] (on trolleybuses and trams/streetcars)
Oberleitungsomnibus
trolleybus
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Oberleitung
overhead wire[s мн.] (on trolleybuses and trams/streetcars)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There are also tram (since 1904) and trolleybus (since 1977) networks.
en.wikipedia.org
The trolleybus system was luckier, as most of its equipment, including the depot, survived the war.
en.wikipedia.org
Trolleybus drivers were required to drive very slowly because the trolley poles were extended to their limits.
en.wikipedia.org
To 1992 were put the wires for the two trolleybus lines which will be used only in the new part of the town.
en.wikipedia.org
There was also an articulated version with a length of 18 m, as well as a trolleybus version.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Before the first train or first trolleybus can run on a line, we carry out extensive testing to ensure the safety of the passengers and uninterrupted services.
[...]
www.powerlines-group.com
[...]
Bevor der erste Zug oder der erste Oberleitungsbus eine Strecke befahren kann, sind umfassende Prüfungen durchzuführen, um die Sicherheit der Fahrgäste und den kontinuierlichen Betrieb zu gewährleisten.
[...]
www.powerlines-group.com
[...]
The trolleybus – also known as trolley coach, trackless trolley, trackless tram or simply trolley – has a long history as a means of transport.
[...]
www.powerlines-group.com
[...]
Der Oberleitungsbus – auch O-Bus oder Trolley-Bus – ist ein Verkehrsmittel mit langer Geschichte.
[...]
www.powerlines-group.com
[...]
If you prefer to take the bus, take the Obus 2 (trolleybus line) in the direction of the centre until you reach the bus stop Wolf-Dietrich-Strasse.
www.salzburg-hotel.at
[...]
Wenn Sie lieber den Bus nehmen möchten, fahren Sie mit dem Obus (Oberleitungsbus) Nr. 2 Richtung Obergnigl bis zur Haltestelle Wolf-Dietrich-Straße.
www.salzburg-hotel.at
[...]
You reach us from the main station with the trolleybus line no. 31 (direction Schlieren) to stop Güterbahnhof.
[...]
www.alpiq.com
[...]
Vom HB erreichen Sie uns mit Trolleybus Linie 31 (Richtung Schlieren) bis Haltestelle Güterbahnhof.
[...]
www.alpiq.com
[...]
Ex mainstation Zurich (HB) with trolleybus line no. 31 (direction Schlieren) to stop Güterbahnhof.
[...]
www.alpiq.com
[...]
Ab Hauptbahnhof Zürich (HB) erreichen Sie uns mit Trolleybus Linie 31 (Richtung Schlieren) bis Haltestelle Güterbahnhof.
[...]
www.alpiq.com

Поиск в словаре