английский
немецкий
tug-of-ˈwar СУЩ.
немецкий
английский
Seil·zie·hen <-s> СУЩ. ср. kein мн. bes. швейц. (Tauziehen)
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The parents get into a tussle and a tug-of-war over the baby.
en.wikipedia.org This resulted in a protracted tug-of-war over the route.
en.wikipedia.org The dislike became an attraction that resulted in a tug-of-war type of story.
en.wikipedia.org The trenches allow each tugger on the team to brace their feet to obtain leverage unlike traditional flat surface tug-of-war competition.
en.wikipedia.org Typical color war challenges include tug-of-war, dodgeball, archery, as well as more contemporary sports such as soccer and basketball.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mpg.de However, the bacterium’s route is not as random as might be expected from a tug-of-war with a random outcome.
[...][...]
Allerdings verläuft seine Route nicht ganz so zufällig, wie dieses Tauziehen mit zufälligem Ausgang erwarten ließe.
[...][...]
www.mpg.de To decide which direction to take to form a colony with other bacteria of the same species or to find the best port of entry into a cell, the bacterium engages in a tug-of-war with a random outcome.
[...][...]
Durch ein Tauziehen mit zufälligem Ausgang entscheidet das Bakterium nämlich, welche Richtung es nimmt, um mit Artgenossen eine Kolonie zu bilden oder den besten Zugang in die Zelle zu suchen.
[...][...]
www.berlinale.de The title of Rodion Nakhapetov ’ s debut film, S toboy i bez tebya – With You and Without You, read like a retrospective commentary on the decades-long tug-of-war that had preceded this event.
[...]
Der Titel von Rodion Nachapetows Debütfilm las sich wie ein rückblickender Kommentar auf das jahrzehntelange Tauziehen, das diesem Ereignis voran gegangen war.
[...]
www.mpg.de In some chapters, the story of one of the most valuable chemistry inventions of all time appears to be an exciting tug-of-war over patents.
[...][...]
Denn die Geschichte einer der wertvollsten Chemieerfindungen aller Zeiten erscheint in manchen Abschnitten als spannendes Tauziehen um Patente.
[...][...]
www.olympiastatistik.de Athletics with tug-of-war that is still counted to athletics, were the "Olympic Games 1904" and therefore again the highlight for the visitors.
[...]
Die Leichtathletik, unter der auch das erstmalig ausgeführte Tauziehen noch geführt ist, waren die „Olympic Games 1904“ und damit auch wieder der Höhepunkt der Olympiade.
Поиск в словаре
- tuff
- tuffet
- tuft
- tufted
- tufted duck
- tug-of-war
- tugrik
- tuition
- tuition fee
- tulip
- tulle