TYPIST - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

typ·ist [ˈtaɪpɪst] СУЩ.

typist

Schreibkraft ж. <-, -kräfte>

short·hand ˈtyp·ist СУЩ. брит., австрал.

shorthand typist

Stenotypist(in) м. (ж.) <-en, -en>

to be a fast reader/typist/worker

schnell lesen/tippen/arbeiten

немецкий

английский

Tippse

typist

Schreibkraft

typist

Daktylo

typist

Fonotypist(in)

audio typist

Stenotypist(in)

shorthand typist брит.

Stenograf(in)

shorthand typist брит.

Texterfasser(in)

galley typist

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The computer assists the typist by using heuristics to guess which character is most likely desired.

en.wikipedia.org

Working as a typist, she used to make many mistakes and always strived for a way to correct them.

en.wikipedia.org

There were also some women in the battalion, acting as nurses, cooks, secretaries, typists and washerwomen.

en.wikipedia.org

This produces a clicking sound, and gives physical feedback for the typist indicating that the key has been depressed.

en.wikipedia.org

We had it written by one of the typists or secretaries in the office who did nt have any thoughts of becoming a writer.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

By combining these boilerplate texts and adding brief personal texts, a typist could prepare letters quickly and print them out as often as required.

www.hnf.de

Durch Kombination dieser Textbausteine und Hinzufügen kurzer individueller Texte konnte eine Schreibkraft Briefe schnell und beliebig oft ausdrucken.

www.hnf.de

Anna Feit ( right ) and her colleagues have deposited the keys of a piano with letters, so that even amateur pianists can write on the instrument as well as experienced typists on an ordinary keyboard.

www.mpg.de

Anna Feit ( rechts ) und ihre Kollegen haben die Tasten eines Klaviers mit Buchstaben hinterlegt, sodass auch Amateur-Pianisten auf dem Instrument so schnell schreiben können wie erfahrene Schreibkräfte auf einer gewöhnlichen Tastatur.

www.mpg.de

Apart from administrative and executive officers, also typists, switchboard operators, mechanics, drivers, etc. were part of the Gestapo staff.

www.doew.at

Neben Verwaltungs- und Vollzugsbeamten zählten auch Schreibkräfte, Telefonisten, Mechaniker, Chauffeure etc. zum Personal der Gestapo.

www.doew.at

Pianists play their instruments as fast as experienced typists on a QWERTY keyboard

www.mpg.de

Pianisten schreiben auf ihrem Instrument so schnell wie erfahrene Schreibkräfte auf einer QWERTY-Tastatur

www.mpg.de

You can turn into a speed typist INSTANTLY with Quick-Type, the world s only typing automation tool. How long do you spend typing the same things over and over again?

www.download3k.de

Klicken Sie bitte hier 100-mal schneller … SOFORT! Sie können in einer Geschwindigkeit Schreibkraft Verwandeln Sie sofort mit Quick-Type, der weltweit einzige Typisierung Automatisierungs-Tool.Wie lange verbringen Sie eigentlich die gleichen Dinge immer und immer wieder?

www.download3k.de