английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Driving faster than 15 mph produces a bouncing ride hard on the undercarriage (both human and mechanical).
en.wikipedia.org This latter flaw, combined with the 109's narrow-track undercarriage also made landings and take-offs more hazardous.
en.wikipedia.org The conventional undercarriage was fixed with rubber shock absorbers and the tailskid was made from duralumin.
en.wikipedia.org A split axle undercarriage had legs to the fuselage and, rearwards, to the forward wing spar, with a strut between their upper joints.
en.wikipedia.org The undercarriage of the vehicle becomes a prime vessel of transport.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hangar-7.com Equipped with a turboprop engine, a fixed undercarriage and a tail wheel the PC-6 has outstanding properties with regard to short take offs and landings – even on unpaved runways.
[...][...]
Ausgerüstet mit einer Propellerturbine, festem Fahrwerk und Spornrad verfügt die PC-6 über hervorragende Kurzstart- und Landeeigenschaften – auch auf unbefestigten Pisten.
[...][...]
www.fraunhofer.de Attached to the undercarriage, the sensor system draws its energy from the oscillations of the railcar.
[...][...]
Befestigt am Fahrwerk bezieht das Sensorsystem seine Energie aus den Schwingungen des Waggons.
[...][...]
www.hangar-7.com The propeller and the oil cooler flaps are electrically operated, the water cooler flaps, the landing flaps, ailerons and undercarriage are hydraulically operated and the steering is by means of mechanical linkages.
[...][...]
Die Propeller und die Ölkühlerklappen werden elektrisch verstellt, die Wasserkühlerklappen, Landeklappen, Querruder und Fahrwerk werden hydraulisch bedient, die Steuerung mit mechanischen Seilzügen.
[...][...]
www.lufthansa-technik.com With its four sites and approximately 750 staff, Lufthansa Technik's Landing Gear Services business unit delivers worldwide services covering every aspect of the undercarriage of an aircraft.
[...]
Der Geschäftsbereich Fahrwerke sichert an vier Standorten mit rund 750 Mitarbeitern die globale Versorgung mit allen Dienstleistungen rund um das Fahrwerk eines Flugzeugs.
[...]
www.lange-flugzeugbau.de The undercarriage retracted extremely quickly, and thereafter the cockpit became almost silent, irrespective of the position of the adequate ventilator.
[...][...]
Das Fahrwerk fuhr sehr schnell ein, und danach wurde es im Cockpit beinahe still, unabhängig von der Einstellung der wirkungsvollen Lüftung.
[...]