Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dinconvénient
vereint

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

un·di·vid·ed [ˌʌndɪˈvaɪdɪd] ПРИЛ.

1. undivided (not split):

undivided
undivided

2. undivided (concentrated):

undivided
undivided attention
to give sth one's undivided [or full]attention
немецкий
немецкий
английский
английский
undivided
to receive sb's undivided attention
with undivided attention

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

undivided road ИНФРАСТР.

undivided road

two lane undivided ИНФРАСТР.

two lane undivided
немецкий
немецкий
английский
английский
undivided road
zweispurig im Gegenverkehr ИНФРАСТР.
two lane undivided
undivided road
einbahnige [o. ungeteilte] Straße ИНФРАСТР.
undivided road

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The highway is approximately 3.8 mi, and is usually a four-lane undivided highway.
en.wikipedia.org
Younger leaves are undivided with the occasional bifid apice.
en.wikipedia.org
The unit appears to be gradational laterally eastward with plains and terra material, undivided, and vertically with intermediate plains material.
en.wikipedia.org
The road becomes a four-lane undivided road and continues near residential neighborhoods.
en.wikipedia.org
During the late 1980s or early 1990s, this section was made from two undivided lanes to be six lanes with a raised median.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
And why argue when Kokayi, a singer / songwriter and MC from Washington DC, Jason Lindner, a Brooklyn-born keyboarder who like Prieto enjoys the undivided attention of the whole scene, and Prieto himself form such a wonderfully well-functioning ensemble?
[...]
www.moers-festival.de
[...]
Mit Kokayi, Singer / Songwriter und MC aus Washington DC, und Jason Lindner, aus Brooklyn stammenden Keyboarder, der wie Prieto die ungeteilte Aufmerksamkeit der gesamten Musikerschaft genießt, bildet er in der Tat eine traumhaft gut funktionierende Spielgemeinschaft.
[...]
[...]
The aonBroadband Duo enables unlimited wireless surfing fun with an undivided bandwidth of up to 8 Mbit/s (downstream) and the WLAN modem TG 585 from Alcatel for fixed DSL high-speed Internet, as well as up to 7.2 Mbit/s (downstream) and the HSDPA modem E 169 from Huawei for mobile broadband.
[...]
www.a1.net
[...]
Mit einer ungeteilten Bandbreite von bis zu 8 Mbit/s (downstream) und dem WLAN-Modem TG 585 von Alcatel für das fixe DSL Highspeed-Internet sowie bis zu 7,2 Mbit/s (downstream) und dem HSDPA-Modem E 169 von Huawei für das mobile Breitband ermöglicht das aonBreitband-Duo kabelloses Surfvergnügen ohne Ende.
[...]
[...]
What is the secret of this building which is held by musicians from all over the world, and of course especially the Berlin Philharmoniker, with such undivided affection?
[...]
www.digitalconcerthall.com
[...]
Was ist das Geheimnis dieses Baus, den Musiker in aller Welt und natürlich speziell die Berliner Philharmoniker mit solch ungeteilter Zuneigung bedenken?
[...]
[...]
The manuscript describes events from the history of the undivided canton of Appenzell and of the canton of Appenzell Ausserrhoden ( Outer Rhodes ), created in 1597, with special emphasis on the Reformation and the Counter-Reformation. ( hoe )
[...]
www.e-codices.unifr.ch
[...]
Die Handschrift beschreibt Ereignisse aus der Geschichte des ungeteilten Landes Appenzell und des 1597 entstandenen Landes Appenzell Ausserrhoden, wobei der Reformation und der Gegenreformation ein besonderes Gewicht beigemessen wird. ( hoe )
[...]
[...]
The organisation and implementation of these major events which attract an average of several hundred visitors a day, demands responsibility and assertiveness on the part of the students, promotes the ability to take an integrated overall view of a project, and requires undivided attention.
[...]
www.iubh.de
[...]
Die Organisation und die Durchführung dieser Großevents mit durchschnittlich mehreren Hundert Besuchern pro Tag fordern von den Studierenden Eigenverantwortung, schulen das Durchsetzungsvermögen, fördern den Gesamtblick für Projekte und verlangen ungeteilte Aufmerksamkeit.
[...]