английский
немецкий
un·ob·tru·sive·ly [ˌʌnəbˈtru:sɪvli] НАРЕЧ.
1. unobtrusively (unnoticed):
- unobtrusively
-
2. unobtrusively (discreetly):
- unobtrusively
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Once the breeding season began, the first impression was of the sparrows nesting and the grey-capped social weavers unobtrusively skulking nearby.
en.wikipedia.org They want to quickly and unobtrusively zero in on the type of local information they are looking for, due to privacy, safety and time pressure.
en.wikipedia.org The inviting new plaza skillfully and unobtrusively incorporates security features as well as elements of the architects' design that were never constructed.
en.wikipedia.org My phraseology went back unobtrusively to the sturdy atheism of my youthful days.
en.wikipedia.org His people are real, period atmosphere and detail unobtrusively perfect, his novel a gem and a small masterpiece.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.browser-update.org This service is an opportunity to inform your visitors unobtrusively to switch to a newer browser.
[...][...]
Dieser Service bietet eine dezente und unaufdringliche Möglichkeit, Ihre Besucher darüber zu informieren, dass sie auf einen neueren Browser wechseln sollten.
[...][...]
www.deutscher-buchpreis.de Thus, the individual tale of a return from the brink of death is positioned both unobtrusively and with great skill in the echo chamber of the historical-political era of change" - in the words of the citation from the seven judges.
[...]
So ist die individuelle Geschichte einer Wiederkehr vom Rande des Todes so unaufdringlich wie kunstvoll in den Echoraum der historisch-politischen Wendezeit gestellt, so die Begründung der sieben Jury-Mitglieder.
[...]
www.deutscher-buchpreis.de Thus, the individual tale of a return from the brink of death is positioned both unobtrusively and with great skill in the echo chamber of the historical-political era of change " - in the words of the citation from the seven judges.
[...]
So ist die individuelle Geschichte einer Wiederkehr vom Rande des Todes so unaufdringlich wie kunstvoll in den Echoraum der historisch-politischen Wendezeit gestellt , so die Begründung der sieben Jury-Mitglieder.
[...]
hoovi.at The effect was almost as inspiring as having a new instrument or amplifier, and the ‘launching pad’ distributed the sound so evenly and unobtrusively that it even significantly improved the musical interaction with Frank Itt and Athanasion ‘Zacky’ Tsoukas.
[...][...]
Der Effekt war ähnlich inspirierend wie bei einem neuen Instrument oder Verstärker, und die „Abschussrampen“ verteilten den Sound so gleichmäßig und unaufdringlich dass es sogar das musikalische Zusammenspiel mit Frank Itt und Athanasios „Zacky“ Tsoukas erheblich verbesserte.
[...][...]
www.wempe.de Like a calligraphic brushstroke, the pendant unobtrusively joins two hearts together, uniting them to form a graceful butterfly.
[...][...]
Wie ein kalligraphischer Pinselstrich vereint der Anhänger in Silber ganz unaufdringlich zwei Herzen, die sich zu einem anmutigen Schmetterling fügen.
[...]