английский
немецкий
I. whir·ring [ˈ(h)wɜ:rɪŋ] СУЩ. no pl
II. whir·ring [ˈ(h)wɜ:rɪŋ] ПРИЛ. определит., неизм.
I. whir [(h)wɜ:ʳ], whirr [америк. (h)wɜ:r] ГЛ. неперех.
| I | whir |
|---|---|
| you | whir |
| he/she/it | whirs |
| we | whir |
| you | whir |
| they | whir |
| I | whirred |
|---|---|
| you | whirred |
| he/she/it | whirred |
| we | whirred |
| you | whirred |
| they | whirred |
| I | have | whirred |
|---|---|---|
| you | have | whirred |
| he/she/it | has | whirred |
| we | have | whirred |
| you | have | whirred |
| they | have | whirred |
| I | had | whirred |
|---|---|---|
| you | had | whirred |
| he/she/it | had | whirred |
| we | had | whirred |
| you | had | whirred |
| they | had | whirred |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Instead, there are whirring synthesizers, great orchestral blocks of sound, noises of unknown provenance.
en.wikipedia.org Cogs turned, gears whirred, whispers whispered, schemes were hatched and everyone generally became more and more suspicious of everyone else.
www.mirror.co.uk You could do a "mental download" -- write down everything that is whirring around in your head, to help your brain go into neutral.
www.telegraph.co.uk Pistons pumped, wheels spun, and engines whirred and buzzed, at the show.
www.estevanmercury.ca This kinglet usually hops with its body held horizontally, and its flight is weak and whirring, with occasional quick evasive turns.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hansgrohe.com The background noise consists of concentrated whirring, hammering and drilling, and of course: swooshing.
[...][...]
Die Geräuschkulisse: konzentriertes Summen, Hämmern, Bohren und natürlich: Rauschen.
[...][...]
www.gornergratbahn.ch When dew still lies on the meadows, the quiet whirring of the railway interrupts the silence and nature prepares to awaken - that's when you're just about to experience a sight that will stay with you forever.
[...]
Wenn der Tau noch auf den Wiesen liegt, das leise Surren der Bahn die Stille unterbricht, die Natur sich auf das Erwachen vorbereitet, dann stehen Sie kurz vor einem Anblick, den Sie nie mehr vergessen werden.
[...]
www.rampf-ecosystems.de Typical company noises, such as the beeping of the access control system or the whirring of the coffee machine when coffee flows into a cup, reflect the corporate sound.
[...][...]
Typische Geräusches des Unternehmens Typische Geräusche des Unternehmens gibt der Corporate Sound wieder, wie das Piepsen der Zutrittskontrolle oder auch das Surren der Kaffeemaschine, wenn Kaffee in eine Tasse fließt.
[...][...]
www.corporate.man.eu From a distance, muffled hammering and the whirring of electric screwdrivers faintly penetrate the building located at the Munich plant.
[...][...]
Dumpfe Hammerschläge und das Surren von elektrischen Schraubendrehern dringen leise aus der Entfernung in das Gebäude auf dem Werksgelände in München.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Bruch, a trained sound engineer, amplifies the whirring of the ceiling hoist, the beeping of the automatic door opener, the clattering of the rotating shelf, accompanying these harsh mechanical sounds with warm, melodious strings.
[...][...]
Der gelernte Tontechniker Bruch verstärkt das Surren des Deckenlifts, das Piepen des automatischen Türöffners, das Rattern des Drehregals, und ergänzt diese harten, maschinellen Sounds durch den warmen Klang von Saiteninstrumenten.
[...]