WRATH - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

wrath [rɒθ, америк. ræθ] СУЩ. no pl офиц. лит. dated

wrath: Zorn м. <-(e)s>

to fuel sb's wrath [or the wrath of sb]: jds Zorn schüren высок.

to incur sb's wrath [or the wrath of sb]: sich дат. jds Zorn zuziehen

to call God's help/wrath down on sb: Gottes Hilfe/Zorn auf jdn herabrufen

to incur the anger [or wrath] of sb: jds Zorn auf sich вин. ziehen

to incur the anger [or wrath] of sb: jdn verärgern

a soft answer [turneth away wrath] saying: mit ein bisschen Ruhe kann man so manchen Zorn besänftigen

немецкий

английский

Zorn: wrath лит.

der Zorn Gottes: the wrath of God

jds Zorn heraufbeschwören: to incur sb's wrath

sich дат. jds Hass zuziehen, jds Hass auf sich вин. ziehen: to incur sb's wrath

sich дат. jds Zorn zuziehen: to incur sb's wrath офиц.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to fuel sb's wrath [or the wrath of sb]: jds Zorn schüren высок.

to incur sb's wrath [or the wrath of sb]: sich дат. jds Zorn zuziehen

to call God's help/wrath down on sb: Gottes Hilfe/Zorn auf jdn herabrufen

to incur the anger [or wrath] of sb: jds Zorn auf sich вин. ziehen

to incur the anger [or wrath] of sb: jdn verärgern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This earned him the wrath of the ruling regime for years to follow and had detrimental effects on the family.

en.wikipedia.org

That's why we focused on wrath as our main concept.

en.wikipedia.org

They partly attempted to calm the rioters and partly attempted to understand the causes of their wrath.

en.wikipedia.org

They would meet the wrath of marauding lions and elephants in the game reserve if they tried to escape.

en.wikipedia.org

As a result of this, the boy diminishes his castration anxiety, because his likeness to father protects him from father's wrath in their maternal rivalry.

en.wikipedia.org