Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Home
dom

I. home [həʊm, америк. hoʊm] СУЩ.

1. home (place or family):

home
dom м.

2. home (flat):

home
mieszkanie ср.
at home
w domu

3. home (institution):

home
dom м. opieki
old people's home
dom starców

4. home (cradle):

home
kolebka ж.

5. home (right place):

home
miejsce ср.
to find a home for sth
znaleźć na coś miejsce

Выражения:

to be [or feel] at home
czuć się jak u siebie w domu
to find sth a home [AM away] from home
czuć się gdzieś jak u siebie w domu
to make one's home
założyć swój dom
to make oneself at home
rozgościć się
there's no place like home посл.
wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej

II. home [həʊm, америк. hoʊm] НАРЕЧ.

1. home (inside):

to be home
być w domu
to go home
iść do domu
on the way home (to one's home)
w drodze do domu
on the way home (to one's country)
w drodze do kraju

2. home (all the way):

home
na miejsce

Выражения:

to bring sth home to sb
uświadomić coś komuś
to come home to sb
stać się jasnym dla kogoś
to drive sth home to sb
wbić komuś coś do głowy
nothing to write home about
bez rewelacji
nothing to write home about
nic ciekawego

III. home [həʊm, америк. hoʊm] ПРИЛ.

1. home (from own country):

home
krajowy

2. home (from own area):

home
miejscowy
the home team
drużyna ж. gospodarzy

3. home (connected with home):

home
domowy

Выражения:

a home bird брит.
domator(ka) м. (ж.)

community home СУЩ. Brit ЮРИД.

community home
dom м. poprawczy

convalescent home СУЩ.

convalescent home
sanatorium ср.

home address СУЩ.

home address
adres м. domowy

home-affairs ПРИЛ.

home-affairs мн. брит.:

home-affairs
sprawy ж. мн. wewnętrzne

home banking СУЩ. мн. отсут.

home banking
bankowość ж. internetowa

home economics СУЩ. мн. отсут.

home economics
ekonomika ж. gospodarstwa domowego (nauka prowadzenia gospodarstwa domowego)

home economy СУЩ. мн. отсут.

home economy
gospodarka ж. krajowa

home employment СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

home employment
praca ж. w domu

home-grown ПРИЛ.

1. home-grown (from one's country):

home-grown
krajowy

2. home-grown (from one's garden):

home-grown
własny

home help СУЩ. брит.

home help
pomoc ж. domowa

home industry СУЩ. ЭКОН.

home industry
przemysł м. krajowy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

at home
w domu
home truths
przykra prawda
Home Office
≈ Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
nothing beats home cooking
nie ma nic lepszego od domowej kuchni
to make for home
udać się do domu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The show is a family drama that follows a young career woman to her economically depressed small home town in the midwest.
en.wikipedia.org
It's so easy, in fact, you can do it at home, no probs.
www.standard.co.uk
This is a celebration of what really can happen for every school in the country and beyond - every hospital, every old people's home, every business.
www.dailymail.co.uk
He accumulated over 1,100 hits and 200 home runs.
en.wikipedia.org
The following year the cup was shared after both legs finished 20 to the home team.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "home" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский