BURNT - Перевод английский на польский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

burnt [bɜ:nt, америк. bɜ:rnt] ГЛ.

burnt прош. вр., прич. прош. вр. of burn

I. burn up ГЛ. перех.

1. burn up (use):

burn up: spalać [perf spalić]

2. burn up (burn):

burn up: spalać [perf spalić]

3. burn up (be stronger):

to make a fire burn up: podsycać ogień

4. burn up AM разг. (make angry):

burn up: doprowadzać [perf doprowadzić] do białej gorączki

II. burn up ГЛ. неперех.

1. burn up (be destroyed by fire):

burn up: spalać [perf spalić] się

2. burn up (feel constantly):

to burn up with hatred: pałać nienawiścią

he was burnt up with guilt: trawiło go poczucie winy

I. burn out ГЛ. неперех.

1. burn out fire:

burn out: dopalać [perf dopalić] się

2. burn out engine, fuse:

burn out: spalać [perf spalić] się

II. burn out ГЛ. перех.

1. burn out (stop burning):

the fire burnt itself out: ogień dopalił się

2. burn out (destroy):

to burn sth out: spalać [perf spalić] coś

3. burn out (ruin health):

to burn oneself out: wykańczać [perf wykończyć] się

4. burn out (use up energy):

to burn oneself out: wypalać [perf wypalić] się

I. burn away ГЛ. неперех.

burn away: spalać [perf spalić] się

burn away candle, fire: wypalać [perf wypalić] się

II. burn away ГЛ. перех.

burn away: palić [perf s-]

burn away grass: wypalać [perf wypalić]

I. burn <burnt, burnt [or -ed, -ed]> [bɜ:n, америк. bɜ:rn] ГЛ. неперех.

1. burn house:

burn: palić się [perf s-]

paper burns easily: papier dobrze się pali

2. burn meat, milk:

burn: przypalać [perf przypalić] się

3. burn (injure skin):

burn: oparzyć się

her skin burns easily: jej skóra jest podatna na oparzenia

4. burn (be on):

burn: palić się

he left the lights burning: zostawił zapalone światła

5. burn (long):

he was burning to climb: palił się do wspinaczki

6. burn (feel emotion strongly):

to be burning with desire/passion: pałać żądzą/namiętnością

to be burning with anger/shame: płonąć gniewem/ze wstydu

7. burn (be feverish):

burn: być rozpalonym

8. burn fuel:

burn: spalać [perf spalić] się

II. burn <burnt, burnt [or -ed, -ed]> [bɜ:n, америк. bɜ:rn] ГЛ. перех.

1. burn (destroy with fire):

burn: palić [perf s-]

burnt alive: spalony żywcem

the house was burnt to the ground: dom doszczętnie się spalił

2. burn meat, milk:

burn: przypalać [perf przypalić]

3. burn skin:

burn: parzyć [perf po-]

4. burn fuel:

burn: spalać [perf spalić]

III. burn [bɜ:n, америк. bɜ:rn] СУЩ.

1. burn (injury):

burn: oparzenie ср.

2. burn (mark):

burn: wypalona dziura ж.

I. burn <burnt, burnt [or -ed, -ed]> [bɜ:n, америк. bɜ:rn] ГЛ. неперех.

1. burn house:

burn: palić się [perf s-]

paper burns easily: papier dobrze się pali

2. burn meat, milk:

burn: przypalać [perf przypalić] się

3. burn (injure skin):

burn: oparzyć się

her skin burns easily: jej skóra jest podatna na oparzenia

4. burn (be on):

burn: palić się

he left the lights burning: zostawił zapalone światła

5. burn (long):

he was burning to climb: palił się do wspinaczki

6. burn (feel emotion strongly):

to be burning with desire/passion: pałać żądzą/namiętnością

to be burning with anger/shame: płonąć gniewem/ze wstydu

7. burn (be feverish):

burn: być rozpalonym

8. burn fuel:

burn: spalać [perf spalić] się

II. burn <burnt, burnt [or -ed, -ed]> [bɜ:n, америк. bɜ:rn] ГЛ. перех.

1. burn (destroy with fire):

burn: palić [perf s-]

burnt alive: spalony żywcem

the house was burnt to the ground: dom doszczętnie się spalił

2. burn meat, milk:

burn: przypalać [perf przypalić]

3. burn skin:

burn: parzyć [perf po-]

4. burn fuel:

burn: spalać [perf spalić]

III. burn [bɜ:n, америк. bɜ:rn] СУЩ.

1. burn (injury):

burn: oparzenie ср.

2. burn (mark):

burn: wypalona dziura ж.

I. burn away ГЛ. неперех.

burn away: spalać [perf spalić] się

burn away candle, fire: wypalać [perf wypalić] się

II. burn away ГЛ. перех.

burn away: palić [perf s-]

burn away grass: wypalać [perf wypalić]

I. burn down ГЛ. перех.

burn down: spalać [perf spalić]

II. burn down ГЛ. неперех.

1. burn down (be destroyed by fire):

burn down: spalać [perf spalić] się

2. burn down fire:

burn down: dopalać [perf dopalić] się

I. burn out ГЛ. неперех.

1. burn out fire:

burn out: dopalać [perf dopalić] się

2. burn out engine, fuse:

burn out: spalać [perf spalić] się

II. burn out ГЛ. перех.

1. burn out (stop burning):

the fire burnt itself out: ogień dopalił się

2. burn out (destroy):

to burn sth out: spalać [perf spalić] coś

3. burn out (ruin health):

to burn oneself out: wykańczać [perf wykończyć] się

4. burn out (use up energy):

to burn oneself out: wypalać [perf wypalić] się

I. burn up ГЛ. перех.

1. burn up (use):

burn up: spalać [perf spalić]

2. burn up (burn):

burn up: spalać [perf spalić]

3. burn up (be stronger):

to make a fire burn up: podsycać ogień

4. burn up AM разг. (make angry):

burn up: doprowadzać [perf doprowadzić] do białej gorączki

II. burn up ГЛ. неперех.

1. burn up (be destroyed by fire):

burn up: spalać [perf spalić] się

2. burn up (feel constantly):

to burn up with hatred: pałać nienawiścią

he was burnt up with guilt: trawiło go poczucie winy

flash burn СУЩ.

flash burn: rana ж. oparzeniowa

radiation burn СУЩ. МЕД.

radiation burn: oparzenie ср. popromienne

Запись в OpenDict

burn ГЛ.

burn the midnight oil фразеол.: zarywać noc

Запись в OpenDict

burn-off СУЩ.

burn-off: wypalenie ср.

Present
I	burn
you	burn
he/she/it	burns
we	burn
you	burn
they	burn

Past
I	burned / burnt
you	burned / burnt
he/she/it	burned / burnt
we	burned / burnt
you	burned / burnt
they	burned / burnt

Present Perfect
I	have	burned / burnt
you	have	burned / burnt
he/she/it	has	burned / burnt
we	have	burned / burnt
you	have	burned / burnt
they	have	burned / burnt

Past Perfect
I	had	burned / burnt
you	had	burned / burnt
he/she/it	had	burned / burnt
we	had	burned / burnt
you	had	burned / burnt
they	had	burned / burnt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

burnt out: wypalony

burnt alive: spalony żywcem

burnt to a cinder: spalony na węgiel

buried/burnt alive: pogrzebany/spalony żywcem

the fire burnt itself out: ogień dopalił się

he was burnt up with guilt: trawiło go poczucie winy

the house was burnt to the ground: dom doszczętnie się spalił

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They cut out the branches that brought forth evil fruit and burnt them, and pruned and nourished the trees, and dug the ground.

en.wikipedia.org

The mill remained the nucleus of the town, and after the sawmill was burnt in 1913, the town evaporated.

en.wikipedia.org

The conflagration having taken hold in the steeple of the church, the roof burnt before the rest of the church.

en.wikipedia.org

He took six photographs of the debris, which he described as aluminum, balsa wood, and burnt rubber.

en.wikipedia.org

What was inflammable has been burnt to ashes; what is left is deathless.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "burnt" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский