DIRECT - Перевод английский на польский

I. direct [dɪˈrekt, daɪ-] ПРИЛ.

1. direct (not indirect):

direct

bezpośredni

to follow a direct route

iść [perf pójść] najkrótszą drogą

2. direct (immediate):

direct

natychmiastowy

3. direct (in unbroken line):

to be a direct descendant of sb

pochodzić w linii prostej od kogoś

4. direct (clear):

direct answer

jasny

5. direct (exact):

direct

dokładny

in direct proportion to sth

wprost proporcjonalnie do czegoś

II. direct [dɪˈrekt, daɪ-] НАРЕЧ.

direct

bezpośrednio

to contact sb direct

kontaktować [perf s-] się z kimś osobiście

III. direct [dɪˈrekt, daɪ-] ГЛ. перех.

1. direct (aim, address):

direct

kierować [perf s-]

2. direct (focus):

to direct one's attention/efforts to sth

skupiać [perf skupić] uwagę/wysiłki na czymś

3. direct (oversee):

to direct sth

kierować [perf po-] czymś

to direct a film/play

reżyserować [perf wy-] film/sztukę

4. direct (order):

to direct sb to do sth

polecać [perf polecić] komuś coś zrobić

5. direct (tell the way):

to direct sb somewhere

wskazywać [perf wskazać] komuś drogę dokądś

IV. direct [dɪˈrekt, daɪ-] ГЛ. неперех.

direct

reżyserować [perf wy-]

direct action СУЩ.

direct action

akcja ж. protestacyjna

direct cost СУЩ. ЭКОН.

direct cost

koszt м. bezpośredni (wyprodukowania produktu)

direct current СУЩ. мн. отсут.

direct current

prąd м. stały

direct debit СУЩ. ЭКОН.

direct debit

polecenie ср. zapłaty

direct distribution СУЩ. ЭКОН.

direct distribution

dystrybucja ж. bezpośrednia

direct evidence СУЩ. ЮРИД.

direct evidence

dowód м. bezpośredni

direct examination СУЩ. ЮРИД.

direct examination

bezpośrednie przesłuchanie ср. świadka

direct hit СУЩ.

direct hit

trafienie ср.

direct selling СУЩ. мн. отсут.

direct selling

sprzedaż ж. bezpośrednia

direct taxation СУЩ. мн. отсут.

direct taxation

podatki м. мн. bezpośrednie

direct debiting service СУЩ. ЭКОН.

direct debiting service

usługa ж. polecenia zapłaty

Present

I	direct
you	direct
he/she/it	directs
we	direct
you	direct
they	direct

Past

I	directed
you	directed
he/she/it	directed
we	directed
you	directed
they	directed

Present Perfect

I	have	directed
you	have	directed
he/she/it	has	directed
we	have	directed
you	have	directed
they	have	directed

Past Perfect

I	had	directed
you	had	directed
he/she/it	had	directed
we	had	directed
you	had	directed
they	had	directed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It applies not only to capital gains tax but to all forms of direct taxation.

en.wikipedia.org

Following the war, although provinces regained some direct taxation authority, direct taxes also became a permanent fixture of the federal finance.

www.yorktonnews.com

In 1969, direct taxation was abolished and during this period the quality of schooling and health care continued to improve.

en.wikipedia.org

About one-third of the revenue derived from railways, forests and mines; about 1,400,000 pounds sterling from direct taxation; and the remainder from indirect taxes, the post-office and sundry items.

en.wikipedia.org

Our taxation system excuses more than a fifth of people from paying anything at all through direct taxation.

www.irishexaminer.com