DOUBTING - Перевод английский на польский

doubting Thomas [ˌdaʊtɪŋˈtɒməs, америк. -t̬ɪŋˈtɑ:m-] СУЩ.

doubting Thomas

niewierny Tomasz м.

I. doubt [daʊt] СУЩ.

doubt

wątpliwość ж.

without [or no] doubt

bez wątpienia

open to [or in] doubt

niepewny

to have one's doubts [or be in doubt] about sth

mieć wątpliwości co do czegoś

beyond any doubt

ponad wszelką wątpliwość

when [or if] in doubt

w razie jakichkolwiek wątpliwości

to have doubts whether...

wątpić, czy...

to cast doubt on sth

podawać [perf podać] coś w wątpliwość

II. doubt [daʊt] ГЛ. перех.

1. doubt (not believe):

to doubt sth

wątpić w coś

to doubt sb

nie dowierzać komuś

I doubt it

wątpię

to doubt whether [or if]...

wątpić, czy...

2. doubt (question):

doubt

podawać [perf podać] w wątpliwość

doubt

kwestionować [perf za-]

Запись в OpenDict

benefit of the doubt

to give sb the benefit of the doubt

uwierzyć komuś na słowo

Present

I	doubt
you	doubt
he/she/it	doubts
we	doubt
you	doubt
they	doubt

Past

I	doubted
you	doubted
he/she/it	doubted
we	doubted
you	doubted
they	doubted

Present Perfect

I	have	doubted
you	have	doubted
he/she/it	has	doubted
we	have	doubted
you	have	doubted
they	have	doubted

Past Perfect

I	had	doubted
you	had	doubted
he/she/it	had	doubted
we	had	doubted
you	had	doubted
they	had	doubted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Opportunities to prove to all the doubting Thomas's.

www.espncricinfo.com

So, you can keep doubting Thomas, but he's probably going to prove you wrong.

nesn.com

Our biblical hero is doubting Thomas, a good man who, presented with news of the impossible, quite sanely requested proof.

cognoscenti.wbur.org

He moves through a closed door and has doubting Thomas touch his wounds to demonstrate that he is flesh and bones.

en.wikipedia.org

In case you accidentally listen to a skeptic or doubting Thomas out there, just to be clear...

abcnews.go.com