FITTED - Перевод английский на польский

fitted [ˈfɪtɪd, америк. -t̬ɪd] ПРИЛ.

1. fitted:

fitted with sth

wyposażony w coś

2. fitted cupboard:

fitted

zamocowany na stałe

3. fitted clothes:

fitted

dopasowany

Выражения:

to be fitted to sth

nadawać się do czegoś

fitted carpet СУЩ.

fitted carpet

wykładzina ж. dywanowa

fit¹ [fɪt] СУЩ.

fit

napad м.

fit of coughing, depression

atak м.

to be in fits of laughter

zrywać boki ze śmiechu

in [or by] fits and starts

zrywami

in [or by] fits and starts arrive

nieregularnie

I. fit² [fɪt] ПРИЛ.

1. fit (suitable):

fit

odpowiedni

to be fit to sth

nadawać się do czegoś

2. fit (ready):

to be fit to drop

padać ze zmęczenia

3. fit (healthy and strong):

fit

w formie

to keep fit

dbać o kondycję

Выражения:

to laugh fit to burst разг.

śmiać się do rozpuku

[as] fit as a fiddle [or flea] разг.

zdrów jak ryba

see [or think] fit fit to do sth

robić, co się uważa za stosowne

II. fit² <-ed, -ed, -tt- [or esp AM fit, fit]> [fɪt] ГЛ. перех.

1. fit (be correct size for):

to fit sb

pasować na kogoś

2. fit (put into place):

fit

mieścić [perf z-]

3. fit (fix in right place):

fit

dopasowywać [perf dopasować]

4. fit (agree with):

to fit a description

zgadzać się z opisem

III. fit² <-ed, -ed, -tt- [or esp AM fit, fit]> [fɪt] ГЛ. неперех.

1. fit (be correct size):

fit

pasować

to fit like a glove

pasować jak ulał

2. fit (be right size):

fit

mieścić [perf z-] się

IV. fit² [fɪt] СУЩ. мн. отсут.

to be a bad/good fit

dobrze/źle leżeć

I. fit in ГЛ. неперех.

1. fit in (get on well):

to fit in with sb

pasować do kogoś

2. fit in (match):

to fit in with sth

pasować do czegoś

II. fit in ГЛ. перех.

1. fit in (find time):

to fit in sb

znajdować [perf znaleźć] czas dla kogoś

2. fit in (match):

fit in

dopasowywać [perf dopasować]

fit out ГЛ. перех. to fit out with sth

1. fit out (provide equipment):

to fit out with sth

wyposażać [perf wyposażyć] w coś

2. fit out (provide furniture):

to fit out with sth

meblować [perf u-] czymś

fit together ГЛ. неперех.

fit together

pasować do siebie

fit up ГЛ. перех.

1. fit up (furnish):

fit up

urządzać [perf urządzić]

2. fit up разг. (frame):

fit up

wrabiać [perf wrobić]

Запись в OpenDict

fit СУЩ.

snug fit części maszyn

pasowanie suwliwe ср.

sliding fit

pasowanie suwliwe ср.

Запись в OpenDict

hissy fit СУЩ.

hissy fit

napad złości / złego humoru

Запись в OpenDict

goodness of fit СУЩ.

goodness of fit МАТЕМ.

zgodność rozkładów ж.

Present

I	fit
you	fit
he/she/it	fits
we	fit
you	fit
they	fit

Past

I	fitted / америк. fit
you	fitted / америк. fit
he/she/it	fitted / америк. fit
we	fitted / америк. fit
you	fitted / америк. fit
they	fitted / америк. fit

Present Perfect

I	have	fitted / америк. fit
you	have	fitted / америк. fit
he/she/it	has	fitted / америк. fit
we	have	fitted / америк. fit
you	have	fitted / америк. fit
they	have	fitted / америк. fit

Past Perfect

I	had	fitted / америк. fit
you	had	fitted / америк. fit
he/she/it	had	fitted / америк. fit
we	had	fitted / америк. fit
you	had	fitted / америк. fit
they	had	fitted / америк. fit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The exact model of 12-pounder fitted is unknown.

en.wikipedia.org

It was pure white and had no definite shape or form, resembling somewhat a great white shroud fitted with propelling fins.

en.wikipedia.org

A long birdcage flash-suppressor is fitted to reduce the muzzle signature.

en.wikipedia.org

Glasses can be fitted with fine metal bars that lift up the drooping eyelids.

en.wikipedia.org

When she was fitted with artificial limbs, she experienced them only as an attempt to make her look less disconcerting instead of actually helping her.

en.wikipedia.org