FLOATING - Перевод английский на польский

I. floating [ˈfləʊtɪŋ, америк. ˈfloʊt̬-] ПРИЛ.

1. floating (not fixed):

floating: zmienny

floating population: zmienna liczba ж. mieszkańców

the floating vote ПОЛИТ.: płynny elektorat м.

2. floating МЕД.:

floating: wędrujący

II. floating [ˈfləʊtɪŋ, америк. ˈfloʊt̬-] СУЩ. ЭКОН.

managed floating: regulowany kurs м. walutowy

floating assets СУЩ. мн. ЭКОН.

floating assets: środki м. мн. obrotowe

floating policy СУЩ. ЭКОН.

floating policy (insurance): generalna polisa ж. ubezpieczeniowa

floating rate СУЩ. ЭКОН.

floating rate: płynny kurs м. walutowy

free floating capital СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

free floating capital: akcje znajdujące się w swobodnym obrocie giełdowym

I. float [fləʊt, америк. floʊt] ГЛ. неперех.

1. float (stay on surface):

float: pływać

float: unosić się [na powierzchni]

2. float (stay in the air):

float: unosić się

float music: nieść się

float smell: dobiegać

3. float ЭКОН.:

the zloty floated: złoty został uwolniony

this company recently floated on the Stock Exchange: ta firma niedawno zadebiutowała na Giełdzie

4. float (move):

float: kroczyć

float: stąpać

Выражения:

to float from place to place: przenosić się z miejsca na miejsce

II. float [fləʊt, америк. floʊt] ГЛ. перех.

1. float (suggest):

float: proponować [perf za-]

2. float ЭКОН.:

to float currency: uwalniać [perf uwolnić] walutę

to float shares: zaoferować swoje akcje na giełdzie

III. float [fləʊt, америк. floʊt] СУЩ.

1. float (parade vehicle):

float: platforma ж.

2. float AM (drink):

float: napój м. (z dodatkiem lodów)

3. float МОР.:

float: pływak м.

4. float (for fishing):

float: spławik м.

5. float СПОРТ:

float: deska ж. [do nauki pływania]

6. float брит. (cash):

float: drobne мн.

float about, float around ГЛ. неперех. перенос. разг.

float about: krążyć

free float СУЩ. ЭКОН.

free float: akcje ж. мн. w wolnym obrocie

Запись в OpenDict

float СУЩ.

submerged float: pływak głębinowy м.

Запись в OpenDict

float ГЛ.

to float a check перех. америк.: wypisywać czek bez pokrycia

Запись в OpenDict

float ГЛ.

to float a loan разг. фразеол.: zaciągnąć pożyczkę

Present
I	float
you	float
he/she/it	floats
we	float
you	float
they	float

Past
I	floated
you	floated
he/she/it	floated
we	floated
you	floated
they	floated

Present Perfect
I	have	floated
you	have	floated
he/she/it	has	floated
we	have	floated
you	have	floated
they	have	floated

Past Perfect
I	had	floated
you	had	floated
he/she/it	had	floated
we	had	floated
you	had	floated
they	had	floated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

floating population: zmienna liczba ж. mieszkańców

managed floating: regulowany kurs м. walutowy

the floating vote ПОЛИТ.: płynny elektorat м.

fixed/floating charge: opłata stała/zmienna

to be floating [or walking] on air: być wniebowziętym

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Given the pace of change and the difficulty of predicting the future, it's surely a little early to start floating policy proposals.

www.slate.com

Some companies may have comparative advantage in fixed rate markets, while other companies have a comparative advantage in floating rate markets.

en.wikipedia.org

Today, investors with a similar view could enter a floating-for-fixed interest rate swap; as rates fall, investors would pay a lower floating rate in exchange for the same fixed rate.

en.wikipedia.org

A floating rate mortgage is a mortgage with a floating rate, as opposed to a fixed rate loan.

en.wikipedia.org

As interest rates increased, these floating rate securities lost value.

en.wikipedia.org