Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
subtler
śmiech

I. laughing [ˈlɑ:fɪŋ, америк. ˈlæf-] СУЩ.

laughing
śmiech м.

II. laughing [ˈlɑ:fɪŋ, америк. ˈlæf-] ПРИЛ.

it's no laughing matter
to nie są żarty
laughing gas
gaz м. rozweselający

I. laugh [lɑ:f, америк. læf] СУЩ.

1. laugh (sound):

laugh
śmiech м.

2. laugh брит. разг. (amusing activity):

it was a real laugh!
mieliśmy świetny ubaw!
wouldn't it be a laugh?
czy nie byłoby świetnie?

3. laugh брит. разг. (person):

laugh
wesołek м.
laugh
dowcipniś м.

Выражения:

to do sth for a laugh
robić [perf z-] coś dla zabawy

II. laugh [lɑ:f, америк. læf] ГЛ. неперех.

1. laugh (express amusement):

laugh
śmiać [perf za-] się
to laugh aloud [or out loud]
głośno się śmiać [perf roze-]
to laugh like a drain
ryczeć ze śmiechu
to laugh till one cries
śmiać się [aż] do łez
do not make me laugh!
nie rozśmieszaj mnie!

2. laugh разг. (not take seriously):

his threats make me laugh
jego groźby są śmieszne
you pay? don't make me laugh
chcesz zapłacić? nie bądź śmieszny
to laugh at sb/sth
śmiać się z kogoś/czegoś

3. laugh перенос. разг. (scorn):

to laugh at sb/sth
śmiać się z kogoś/czegoś

Выражения:

to be laughed out of court
zostać wyśmianym
to laugh in sb's face
śmiać [perf za-] się komuś w żywe oczy
to laugh one's head off разг.
pękać ze śmiechu
he who laughs last laughs longest посл.
ten się śmieje, kto się śmieje ostatni
he will be laughing on the other side of his face
nie będzie mu do śmiechu
to laugh up one's sleeve at sb
śmiać się za czyimiś plecami
to laugh all the way to the bank разг.
zarobić niezłą kasę

laugh off ГЛ. перех.

laugh off
wyśmiewać [perf wyśmiać]
Present
Ilaugh
youlaugh
he/she/itlaughs
welaugh
youlaugh
theylaugh
Past
Ilaughed
youlaughed
he/she/itlaughed
welaughed
youlaughed
theylaughed
Present Perfect
Ihavelaughed
youhavelaughed
he/she/ithaslaughed
wehavelaughed
youhavelaughed
theyhavelaughed
Past Perfect
Ihadlaughed
youhadlaughed
he/she/ithadlaughed
wehadlaughed
youhadlaughed
theyhadlaughed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

laughing gas
gaz м. rozweselający
to piss oneself [laughing]
posikać się [ze śmiechu]
that's no laughing matter
to nie [są] żarty
to be laughing away
ciągle się śmiać
to fall about laughing
konać [lub tarzać się] ze śmiechu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The chasm is filled with gas fumes (a mixture of helium and laughing gas, causing anyone who breathes in it to laugh uncontrollably while speaking in a high-pitched voice).
en.wikipedia.org
His jawbones are prominent, his cheeks sunken and sallow, and his teeth fully exposed when laughing.
en.wikipedia.org
The call is a laughing cry like herring gull, but higher pitched.
en.wikipedia.org
The traditional and always funny slapstick comedy sketch had us all laughing in our seats.
www.blackpoolgazette.co.uk
Yes, you'll find yourself laughing at the dirty jokes and the embarrassing moments between two gawky teenagers and a newly married couple.
www.thehindu.com

Поиск в словаре

Искать перевод "laughing" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
арабский
английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский