OFFSETTING - Перевод английский на польский

offsetting [ɒfˈsetɪŋ, америк. ɑ:fˈ-] СУЩ. ЭКОН.

offsetting of accounts

kompensowanie ср.

offsetting entry

przeciwny zapis м. księgowy

I. offset <offset, offset> [ˌɒfˈset, америк. ˌɑ:f-] ГЛ. перех.

1. offset (compensate):

to offset sth [by sth]

równoważyć [perf z-] coś [czymś]

to offset sth against tax брит.

wliczać [perf wliczyć] coś w koszty uzyskania przychodu

2. offset (make look better):

offset

podkreślać [perf podkreślić]

3. offset (print):

offset

drukować [perf wy-] offsetem

II. offset [ˈɒfset, америк. ˈɑ:f-] СУЩ. ПУБЛИЦ.

offset

offset м.

III. offset [ˈɒfset, америк. ˈɑ:f-] ПРИЛ.

offset

offsetowy

Present

I	offset
you	offset
he/she/it	offsets
we	offset
you	offset
they	offset

Past

I	offset
you	offset
he/she/it	offset
we	offset
you	offset
they	offset

Present Perfect

I	have	offset
you	have	offset
he/she/it	has	offset
we	have	offset
you	have	offset
they	have	offset

Past Perfect

I	had	offset
you	had	offset
he/she/it	had	offset
we	had	offset
you	had	offset
they	had	offset

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In addition to voluntary methods of recoupment, employers commonly use payroll deduction, as well as offsetting the recoupment against future paper claims.

en.wikipedia.org

Some have criticised the use of carbon offsetting by certain businesses as an example of greenwash.

en.wikipedia.org

This increases safety net spending and reduces tax revenues, partially offsetting the austerity measures.

en.wikipedia.org

One can think of contribution as the marginal contribution of a unit to the profit, or contribution towards offsetting fixed costs.

en.wikipedia.org

Public debt is a real problem but corporate discipline is offsetting sovereign issues and so is corporate growth.

business.financialpost.com