RESPECT - Перевод английский на польский

I. respect [rɪˈspekt] СУЩ.

1. respect мн. отсут. (esteem, consideration):

respect: szacunek м.

respect: poważanie ср.

out of respect for sb/sth: przez szacunek [lub z szacunku] dla kogoś/czegoś

to command the respect of sb: budzić czyjś szacunek

to earn [or gain] the respect of sb: zdobywać [perf zdobyć] sobie czyjś szacunek

2. respect мн. отсут. (for danger):

respect: respekt м.

3. respect (aspect):

in many respects: pod wieloma względami

in this respect: pod tym względem

4. respect офиц. (connection):

with respect to...: w związku z...

with respect to...: co się tyczy...

5. respect:

respects мн. офиц. (greetings): wyrazy м. мн. szacunku

6. respect мн. отсут. (connection):

with respect to sth: w nawiązaniu do czegoś

with respect to sth: w związku z czymś

Выражения:

in respect of sth (in relation to): w odniesieniu do czegoś

in respect of sth (in payment for): tytułem czegoś

to pay one's last respects to sb: oddać komuś ostatnią posługę

II. respect [rɪˈspekt] ГЛ. перех.

respect: szanować

respect: respektować

to respect sb's feelings: liczyć się z czyimiś uczuciami

self-respect СУЩ. мн. отсут.

self-respect: poczucie ср. własnej godności

self-respect: szacunek м. dla samego siebie

Present
I	respect
you	respect
he/she/it	respects
we	respect
you	respect
they	respect

Past
I	respected
you	respected
he/she/it	respected
we	respected
you	respected
they	respected

Present Perfect
I	have	respected
you	have	respected
he/she/it	has	respected
we	have	respected
you	have	respected
they	have	respected

Past Perfect
I	had	respected
you	had	respected
he/she/it	had	respected
we	had	respected
you	had	respected
they	had	respected

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью