SPANNING - Перевод английский на польский

I. span¹ [spæn] СУЩ. usu no мн.

1. span (period):

span

okres м.

span of project

czas м. trwania

life span

długość ср. życia

over a span of months

w przeciągu miesięcy

2. span АВИА.:

wing span

rozpiętość ж. skrzydeł

3. span (in bridge):

span

przęsło ср.

II. span¹ <-nn-> [spæn] ГЛ. перех.

1. span (extend):

span

sięgać [perf sięgnąć]

span area

rozciągać się

2. span (include):

span

obejmować [perf objąć]

3. span (join banks):

span

łączyć [perf po-] brzegi

span² [spæn]

span прош. вр. of spin

spin out ГЛ. перех.

spin out

przedłużać [perf przedłużyć]

spin out spending

rozkładać [perf rozłożyć]

I. spin off ГЛ. неперех.

spin off

oddzielać [perf oddzielić] się

II. spin off ГЛ. перех.

1. spin off (produce):

spin off

rodzić [perf z-]

2. spin off esp AM (expand):

spin off

wydzielać [perf wydzielić]

spin around ГЛ. неперех.

spin around

obracać [perf obrócić] się

spin around

wirować [perf za-]

my head is spinning around

w głowie mi się kręci

spin along ГЛ. неперех.

spin along

pędzić [perf po-]

spin along

mknąć [perf po-]

I. spin <spun [or брит. a. span], spun> [spɪn] ГЛ. неперех.

1. spin (rotate):

spin

obracać [perf obrócić] się

spin

wirować [perf za-]

2. spin разг. (drive):

spin

przejechać się

3. spin (make thread):

spin

prząść

II. spin <spun [or брит. a. span], spun> [spɪn] ГЛ. перех.

1. spin (rotate):

spin

obracać [perf obrócić]

spin ball

podkręcać [perf podkręcić]

spin clothes

odwirowywać [perf odwirować]

spin coin

rzucać [perf rzucić]

2. spin (make thread out of):

spin

prząść [perf u-]

3. spin (tell):

spin

opowiadać [perf opowiedzieć]

III. spin [spɪn] СУЩ.

1. spin (turning):

spin

wirowanie ср.

to go into a spin

zacząć się obracać

a spin of a coin

rzut monetą

2. spin (single turn):

spin

obrót м.

3. spin разг. (drive):

spin

przejażdżka ж.

4. spin ФИЗ.:

spin

spin м.

5. spin (positive slant):

to put a [positive] spin on sth

przedstawiać [perf przedstawić] coś w pozytywnym świetle

spick and span [ˌspɪkənˈspæn] ПРИЛ. разг.

spick and span

jak spod igły

spick and span

nieskazitelny

Запись в OpenDict

span СУЩ.

span (unit) только ед.

piędź ж.

Present

I	span
you	span
he/she/it	spans
we	span
you	span
they	span

Past

I	spanned
you	spanned
he/she/it	spanned
we	spanned
you	spanned
they	spanned

Present Perfect

I	have	spanned
you	have	spanned
he/she/it	has	spanned
we	have	spanned
you	have	spanned
they	have	spanned

Past Perfect

I	had	spanned
you	had	spanned
he/she/it	had	spanned
we	had	spanned
you	had	spanned
they	had	spanned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Oil slicks dropped by enemies will spin out the car and slow it down significantly.

en.wikipedia.org

In a fashion test, they must take a risk and spin out an avant-garde look inspired by butterflies.

en.wikipedia.org

During a training exercise with a cadet, a trainee pilot caused a flap to break off the plane, causing it to spin out of control.

en.wikipedia.org

The target will turn in the opposite direction, in front of the pursuer, and will spin out.

en.wikipedia.org

Now he's doing his last year at school and trying not to spin out.

en.wikipedia.org