TOUCHING - Перевод английский на польский

touching [ˈtʌtʃɪŋ] ПРИЛ.

touching sight, film:

touching: wzruszający

I. touch [tʌtʃ] СУЩ.

1. touch мн. отсут. (ability to feel):

touch: dotyk м.

soft to the touch: miękki w dotyku

2. touch (instance of touching):

touch: dotknięcie ср.

3. touch (little bit):

touch: odrobina ж.

4. touch (addition):

touch: dodatek м.

5. touch of genius:

touch: domieszka ж.

6. touch (way of doing):

touch: podejście ср.

Выражения:

to get in touch: skontaktować się

to put sb in touch with sb: skontaktować kogoś z kimś

to be in touch with sb: być z kimś w kontakcie

II. touch [tʌtʃ] ГЛ. перех.

1. touch (feel with fingers, use, concern):

touch: dotykać [perf dotknąć]

2. touch (come in contact):

touch: sięgać [perf sięgnąć]

3. touch (eat or drink):

not to touch one's breakfast: nie tknąć nawet śniadania

4. touch (move emotionally):

touch: poruszać [perf poruszyć]

touch: dotknąć

5. touch (deal with):

to touch problems: zabierać [perf zabrać] się za rozwiązywanie problemów

Выражения:

to touch bottom: sięgnąć dna

touch wood: odpukać w niemalowane [drewno]

III. touch [tʌtʃ] ГЛ. неперех.

1. touch (feel with fingers):

touch: dotykać [perf dotknąć]

2. touch (be in contact):

touch: stykać się

touch hands: dotykać się

touch down ГЛ. неперех.

touch down plane:

touch down: lądować [perf wy-]

touch off ГЛ. перех.

to touch off a storm of protest: wyzwalać [perf wyzwolić] falę protestów

touch on ГЛ. перех.

touch on topic:

touch on: dotykać [perf dotknąć]

touch on: poruszać [perf poruszyć]

touch up ГЛ. перех.

1. touch up (improve):

touch up: poprawiać [perf poprawić]

touch up photograph: retuszować [perf wy-]

2. touch up разг. (touch in sexual manner):

to touch sb up: dobierać się do kogoś

touch upon ГЛ. перех.

touch upon upon PHRVB touch on

touch on ГЛ. перех.

touch on topic:

touch on: dotykać [perf dotknąć]

touch on: poruszać [perf poruszyć]

touch-sensitive ПРИЛ. ИНФОРМ.

touch-sensitive screen: ekran м. dotykowy

touch-and-go ПРИЛ. разг.

touch-and-go: niepewny

Запись в OpenDict

constant touch СУЩ.

constant touch ЮРИД.: żywe kontakty ж. мн.

Present
I	touch
you	touch
he/she/it	touches
we	touch
you	touch
they	touch

Past
I	touched
you	touched
he/she/it	touched
we	touched
you	touched
they	touched

Present Perfect
I	have	touched
you	have	touched
he/she/it	has	touched
we	have	touched
you	have	touched
they	have	touched

Past Perfect
I	had	touched
you	had	touched
he/she/it	had	touched
we	had	touched
you	had	touched
they	had	touched

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Even on a touch-sensitive keyboard, not all digital instrument sounds may incorporate velocity sensitivity into the sound's envelope.

en.wikipedia.org

The next-generation cockpit will feature a large 19 in x 11 inch touch-sensitive display.

en.wikipedia.org

The player implements a large touch-sensitive platter with a digital display in the middle that can relay information about the position in the music.

en.wikipedia.org

The screen is partially touch-sensitive for on-screen dialing or selecting contacts.

en.wikipedia.org

It was distinctive for its dual screens and a microphone, as well as a touch-sensitive lower screen.

en.wikipedia.org