Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
plötzlicher
to speak

I. falar [faˈlar] ГЛ. перех.

1. falar uma língua:

falar
to speak
fala português?
Do you speak Portuguese?

2. falar (dizer):

falar
to say
falar a. c. a alguém
to say sth to sb
falar a. c. de alguém
to say sth about sb
falar besteira
to talk nonsense
falar a verdade
to tell the truth
o que você falou?
what did you say?

II. falar [faˈlar] ГЛ. неперех.

1. falar:

falar
to speak
falar
to talk
falar com alguém
to talk to [o with] sb
falar de [o sobre] alguém/a. c.
to talk about sb/sth
falar bem/mal de alguém
to speak highly/poorly of sb
falar ao público
to address the public
dar o que falar
to give people sth to talk about
por falar nisso
speaking of which
para não falar de ...
not to mention ...
ouvir falar em a. c./alguém
to hear of sth/sb

2. falar (conversar):

falar
to talk
falar em inglês
to talk in English
o bebê já fala
the baby can talk already америк.
o bebê já fala
the baby can already talk брит.
ela fala demais
she talks too much
ela fala demais (no telefone)
to speak
posso falar com a Carla?
may I speak to Carla, please?
quem fala?
who's speaking?

3. falar перенос.:

falar grosso
to talk loudly and menacingly
falar mais alto
to carry more weight

4. falar gír:

falou!
alright!

III. falar [faˈlar] ГЛ. возвр. гл.

falar falar-se:

falar-se
to speak [o talk] to each other
falar-se
to be on speaking terms
eles já não se falam há anos
they haven't spoken to each other for years

IV. falar [faˈlar] СУЩ. м.

1. falar -es (maneira de falar):

falar
speech
ela tem um falar correto
she speaks correctly

2. falar (dialeto):

falar
dialect

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

falar besteira
to talk nonsense
falar grosso
to talk loudly and menacingly
falar baixo
to speak softly
falar alto
to talk loud
falar rápido
to talk fast

Поиск в словаре

Искать перевод "falar" в других языках

португальский
немецкий
португальский
испанский