MESSAGING - Перевод английский на португальский

TXT messaging [ˈtekstmesɪʤɪŋ] СУЩ. мн. отсут.

TXT messaging сокращение от text messaging:

TXT messaging

envio м. de mensagens pelo celular

message [ˈmesɪdʒ] СУЩ.

message

mensagem ж.

message

recado м.

a message for sb

um recado para alguém

to get the message

receber o recado

mobile message СУЩ.

mobile message

mensagem ж. móvel

I. text-message СУЩ.

text-message

mensagem ж. de texto

II. text-message ГЛ. перех.

text-message

enviar uma mensagem de texto

Present

I	text-message
you	text-message
he/she/it	text-messages
we	text-message
you	text-message
they	text-message

Past

I	text-messaged
you	text-messaged
he/she/it	text-messaged
we	text-messaged
you	text-messaged
they	text-messaged

Present Perfect

I	have	text-messaged
you	have	text-messaged
he/she/it	has	text-messaged
we	have	text-messaged
you	have	text-messaged
they	have	text-messaged

Past Perfect

I	had	text-messaged
you	had	text-messaged
he/she/it	had	text-messaged
we	had	text-messaged
you	had	text-messaged
they	had	text-messaged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These services enable users to set limits on their minutes usage and when the users cross those limits, they are notified by email and text-message alerts.

en.wikipedia.org

But writing a 1,000-word text-message story -- maybe that's something that's more accessible to a broader set of people.

www.fastcompany.com

Under the system, registered phones dialling 911 can be connected with operators and a text-message session will be initiated.

www.theglobeandmail.com

My 21-year-old daughter once criticized my habit of ending text-message sentences with a period.

lifehacker.com

They created a text-message blocking application that uses a legitimate programming tool known as java script bridge.

www.news24.com