PONS английский ↔ португальский Переводчик

rug [rʌg] СУЩ.

1. rug (small carpet):

rug

tapete м.

2. rug брит. (blanket):

rug

manta ж.

rut¹ [rʌt] СУЩ.

rut

sulco м.

to be stuck in a rut

ser escravo da rotina ж.

I. rub [rʌb] СУЩ.

1. rub (act of rubbing):

rub

esfregada ж.

rub

fricção ж.

2. rub лит. (difficulty):

rub

dificuldade ж.

II. rub <-bb-> [rʌb] ГЛ. перех.

rub a. one's eyes:

rub

esfregar

to rub sth clean

limpar a. c. esfregando

rum [rʌm] СУЩ.

rum

rum м.

I. run [rʌn] СУЩ.

1. run (jog):

to go for a run

fazer jogging м.

on the run (escape)

em fuga ж.

on the run (hurry)

na correria ж.

2. run (series):

run bad luck

maré ж.

run defeat

série ж.

3. run (hole in tights):

run

desfiado м.

4. run СПОРТ:

run

corrida ж.

run (ski slope)

pista ж.

5. run:

run КИНО., ТЕАТР.

temporada ж.

6. run перенос.:

in the long run

a longo prazo м.

II. run <ran, run> [rʌn] ГЛ. неперех.

1. run (move fast):

run

correr

to run for it

pôr-se a salvo

to run for the bus

correr para pegar o ônibus

to run to sb

recorrer a alguém

2. run (operate):

run

funcionar

to run late

estar atrasado

to run smoothly

correr bem перенос.

3. run (extend):

run

estender-se

4. run:

run make-up

passar

run river

correr

to run dry

secar

5. run (enter election):

to run for election

disputar uma eleição

to run for office

candidatar-se a um cargo

III. run <ran, run> [rʌn] ГЛ. перех.

1. run (move fast):

run

correr

I can run 100 m in 15 seconds

consigo correr 100 m em 15 segundos

2. run (enter in race):

to run a race

competir numa corrida [or participar de uma corrida]

3. run (drive):

to run sb home

levar alguém de carro para casa

4. run (pass):

run

passar

to run one's fingers through one's hair

passar os dedos no cabelo

5. run (operate):

run

administrar

to run a business

conduzir um negócio

to run a household

cuidar de uma família

Present

I	rub
you	rub
he/she/it	rubs
we	rub
you	rub
they	rub

Past

I	rubbed
you	rubbed
he/she/it	rubbed
we	rubbed
you	rubbed
they	rubbed

Present Perfect

I	have	rubbed
you	have	rubbed
he/she/it	has	rubbed
we	have	rubbed
you	have	rubbed
they	have	rubbed

Past Perfect

I	had	rubbed
you	had	rubbed
he/she/it	had	rubbed
we	had	rubbed
you	had	rubbed
they	had	rubbed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hold the dough in your hand and rub it gently on the child's skin daily, the way you would use a sponge or loofah.

www.thehindu.com

When the meatus is not covered by the foreskin, it can rub against urine soaked diapers resulting in inflammation and mechanical trauma.

en.wikipedia.org

Veterans who've battled and won chapping have tried these: massage dry lips with a dollop of petroleum jelly, then rub it off with a warm, damp facecloth.

www.thehindu.com

You rub the vinegar into the hair and scalp, cover the head with a shower cap, wrap in a towel and leave on overnight.

www.health24.com

The optional aluminum wheels had new flush-fitting center caps (last year's design featured exposed capped lugs), and bumper rub strips changed from black to gray.

en.wikipedia.org