BLINDING - Перевод английский на русский

blinding [ˈblaɪndɪŋ] ПРИЛ. (dazzling)

blinding

ослепи́тельный

I. blind [blaɪnd] СУЩ.

1. blind мн. (person):

the blind

слепо́й м.

the blind

незря́чий м.

2. blind (window shade):

blind

што́ра ж.

3. blind (cover):

blind

ши́рма ж.

blind

щит м.

II. blind [blaɪnd] ГЛ. перех.

1. blind АНАТ., МЕД.:

blind

ослепля́ть

2. blind (dazzle):

blind

слепи́ть

III. blind [blaɪnd] ПРИЛ.

1. blind (unable to see):

blind

слепо́й

to be blind in one eye

быть слепы́м на оди́н глаз

to be blind to sth

не ви́деть чего́-ли́бо

2. blind (without reason):

blind

безрассу́дный

blind acceptance, devotion

слепо́й

3. blind (hidden):

blind

потайно́й

blind turning

тру́дно заме́тный

4. blind брит. разг. (as intensifier):

not to take a blind bit of notice of sth

не обраща́ть ни ка́пельки внима́ния на что-ли́бо

Выражения:

to be as blind as a bat

быть соверше́нно слепы́м

to turn a blind eye (to sth)

закрыва́ть глаза́ ( на что-ли́бо)

IV. blind [blaɪnd] НАРЕЧ.

to be blind drunk

быть пья́ным в сте́льку

to swear blind that …

дава́ть го́лову на отсече́ние, что …

colo(u)r blind ПРИЛ.

colo(u)r blind

дальтони́ческий

blind alley <-s> СУЩ. a. перенос.

blind alley

тупи́к м.

blind spot СУЩ.

blind spot

непросма́триваемая зо́на ж. (доро́ги)

roller blind СУЩ. брит., австрал.

roller blind

што́ра ж. на ро́ликах

venetian blind [vəˌni:ʃnˈblaɪnd] СУЩ.

venetian blind

жалюзи́ мн

blind man's buff СУЩ.

blind man's buff

жму́рки мн

Present

I	blind
you	blind
he/she/it	blinds
we	blind
you	blind
they	blind

Past

I	blinded
you	blinded
he/she/it	blinded
we	blinded
you	blinded
they	blinded

Present Perfect

I	have	blinded
you	have	blinded
he/she/it	has	blinded
we	have	blinded
you	have	blinded
they	have	blinded

Past Perfect

I	had	blinded
you	had	blinded
he/she/it	had	blinded
we	had	blinded
you	had	blinded
they	had	blinded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Replace old-style options, like venetian blinds and long curtains, with more modern options like plantation shutters or roman blinds in neutral colours.

switzer.com.au

Sally is the third owner and when she bought the house, which was built in the late 70s, it had pink venetian blinds and textured ceilings and walls.

www.nzherald.co.nz

Its slats are less than half the width of a regular venetian blind, and are usually made of aluminium, measuring 15mm or 25mm.

en.wikipedia.org

It does not have any shadows cast by venetian blinds, nor a femme fatale.

montrealgazette.com

Everything is minutely detailed: railings, doors with flaps, venetian blinds, the designs, and the decorative friezes covering gutters along the roof.

en.wikipedia.org