CRYING - Перевод английский на русский

I. crying [ˈkraɪɪŋ] СУЩ. no мн.

crying

плач м.

II. crying [ˈkraɪɪŋ] ПРИЛ.

crying need

крича́щий

crying injustice

вопию́щий

a crying shame разг.

ужа́сный стыд м.

a crying shame разг.

чудо́вищный позо́р м.

I. cry <-ie-> [kraɪ] ГЛ. неперех.

1. cry (weep):

cry

пла́кать

to cry for joy

пла́кать от ра́дости

2. cry (shout):

cry

крича́ть

cry animal

выть

cry animal

ла́ять

to cry for help

взыва́ть о по́мощи

II. cry <-ie-> [kraɪ] ГЛ. перех.

1. cry (shed tears):

cry

лить слёзы

2. cry (shout):

cry

крича́ть

cry

вопи́ть

3. cry (announce publicly):

cry

объявля́ть

Выражения:

to cry one's eyes out

вы́плакать все глаза́

to cry one's eyes out

безуте́шно рыда́ть

to cry foul at sth

ополчи́ться про́тив чего́-ли́бо

to cry wolf

поднима́ть ло́жную трево́гу

III. cry [kraɪ] СУЩ.

1. cry no мн. (weeping):

cry

плач м.

to have a cry

вы́плакаться

2. cry (shout):

cry

крик м.

to give a cry

вскри́кнуть

to give a cry

закрича́ть

a cry for help

зов о по́мощи

3. cry (slogan):

cry

рекла́мный сло́ган м.

cry

клич м.

4. cry ЗООЛ.:

cry

рёв м.

cry

лай м.

Выражения:

to be a far cry from sth

си́льно отлича́ться от чего́-ли́бо перенос.

to be a far cry from sth

не име́ть ничего́ о́бщего с чем-ли́бо

to be in full cry

гро́мко заявля́ть о своём несогла́сии с чем-ли́бо

battle cry СУЩ.

battle cry

боево́й клич м.

cry down ГЛ. перех.

1. cry down (decry):

cry down

осужда́ть

cry down

порица́ть

2. cry down (disparage):

cry down

умаля́ть

cry down

принижа́ть

cry for ГЛ. перех. неотдел.

cry for

тре́бовать

cry for

проси́ть

cry off ГЛ. неперех. разг.

cry off

отка́зываться

to cry off a deal

отка́зываться от сде́лки

I. cry out ГЛ. неперех.

cry out (let out a shout):

cry out

кри́кнуть

to cry out against sth

протестова́ть про́тив чего́-ли́бо

to cry out for sth

моли́ть о чём-ли́бо

Выражения:

for crying out loud! разг.

чёрт возьми́!

for crying out loud! разг.

да ско́лько мо́жно!

II. cry out ГЛ. перех.

cry out

выклика́ть

war cry СУЩ. a. перенос.

war cry

боево́й клич м.

Present

I	cry
you	cry
he/she/it	cries
we	cry
you	cry
they	cry

Past

I	cried
you	cried
he/she/it	cried
we	cried
you	cried
they	cried

Present Perfect

I	have	cried
you	have	cried
he/she/it	has	cried
we	have	cried
you	have	cried
they	have	cried

Past Perfect

I	had	cried
you	had	cried
he/she/it	had	cried
we	had	cried
you	had	cried
they	had	cried

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The woman in the middle, covering her face with her hand, is crying.

en.wikipedia.org

He demonstrates this by healing a sick infant that won't stop crying.

en.wikipedia.org

The producers promised a tearful ending, and the cast admitted their crying was not faked when they filmed their scenes.

en.wikipedia.org

In these "baithak" s, they shared the expressions of "prem" (love) by crying, trembling, laughing loudly and grinding their teeth.

en.wikipedia.org

Don gave him the name after noticing his voice always sounds like he is crying, but he never sees any tears.

en.wikipedia.org