CRYING - Перевод английский на польский

I. crying [ˈkraɪɪŋ] ПРИЛ.

crying need:

crying: palący

Выражения:

to be a crying shame: wołać o pomstę do nieba

II. crying [ˈkraɪɪŋ] СУЩ. мн. отсут.

1. crying (weeping):

crying: płacz м.

2. crying (shouting):

crying: wołanie ср.

I. cry <-ie-> [kraɪ] ГЛ. неперех.

1. cry (shed tears):

cry: płakać [perf za-]

to cry for joy: płakać z radości

2. cry (shout):

cry: krzyczeć [perf krzyknąć]

3. cry (ask):

to cry for sth: wołać [perf za-] o coś

II. cry <-ie-> [kraɪ] ГЛ. перех.

1. cry (shed):

cry: wylewać

2. cry (shout):

cry: krzyczeć [perf krzyknąć]

Выражения:

to cry one's eyes [or heart] out: wypłakiwać sobie oczy

to cry wolf: podnosić [perf podnieść] fałszywy alarm

III. cry [kraɪ] СУЩ.

1. cry (shout):

cry: okrzyk м.

cry: krzyk м.

2. cry (appeal):

cry for sth: wołanie ср. o coś

3. cry мн. отсут. (shedding tears):

cry: płacz м.

have a cry: wypłacz się

4. cry (bird's call):

cry: krzyk м.

5. cry (slogan):

cry: zawołanie ср.

Выражения:

it's a far cry from sth: daleko temu do czegoś

in full cry: hałaśliwy

to be in full cry over sth: głośno coś krytykować

battle cry СУЩ.

1. battle cry (shout):

battle cry: okrzyk м. bitewny

2. battle cry (phrase):

battle cry: hasło ср.

cry down ГЛ. перех.

cry down: umniejszać [perf umniejszyć]

cry off ГЛ. неперех. брит. разг.

cry off: wycofywać [perf wycofać] się

cry out ГЛ. перех., неперех.

1. cry out (shout):

cry out: krzyczeć [perf krzyknąć]

2. cry out разг. (need):

our kitchen is crying out for redecoration: nasza kuchnia aż się prosi o remont

cry-baby СУЩ. разг.

cry-baby: płaksa м. или ж.

war cry СУЩ.

war cry: okrzyk м. bojowy

Present
I	cry
you	cry
he/she/it	cries
we	cry
you	cry
they	cry

Past
I	cried
you	cried
he/she/it	cried
we	cried
you	cried
they	cried

Present Perfect
I	have	cried
you	have	cried
he/she/it	has	cried
we	have	cried
you	have	cried
they	have	cried

Past Perfect
I	had	cried
you	had	cried
he/she/it	had	cried
we	had	cried
you	had	cried
they	had	cried

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью