PLUCK - Перевод английский на русский

I. pluck [plʌk] СУЩ.

pluck

отва́га ж.

to have pluck

име́ть сме́лость

II. pluck [plʌk] ГЛ. перех.

1. pluck (remove by picking away):

pluck

собира́ть

2. pluck (remove quickly):

pluck

срыва́ть

pluck

дёргать

3. pluck (remove hair, feathers):

pluck

выдёргивать

pluck chicken

ощи́пывать

to pluck one's eyebrows

выщи́пывать бро́ви

4. pluck (sound):

pluck strings of instrument

перебира́ть

5. pluck (pull at):

pluck

тяну́ть

6. pluck (remove from a situation):

to pluck sb from sth

выруча́ть кого́-ли́бо из чего́-ли́бо

Выражения:

to pluck sth out of the air

брать что-ли́бо с потолка́

III. pluck [plʌk] ГЛ. неперех. to pluck at sth

1. pluck (pick at):

to pluck at sth

хвата́ться за что-ли́бо

2. pluck (pull at):

to pluck at sth

дёргать [или тяну́ть] что-ли́бо

Present

I	pluck
you	pluck
he/she/it	plucks
we	pluck
you	pluck
they	pluck

Past

I	plucked
you	plucked
he/she/it	plucked
we	plucked
you	plucked
they	plucked

Present Perfect

I	have	plucked
you	have	plucked
he/she/it	has	plucked
we	have	plucked
you	have	plucked
they	have	plucked

Past Perfect

I	had	plucked
you	had	plucked
he/she/it	had	plucked
we	had	plucked
you	had	plucked
they	had	plucked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hidden hands pluck the strings of tyranny like a fell chorus.

en.wikipedia.org

However, when you pluck up the courage to point your skis over the lip, the experience is pleasantly more benign.

www.telegraph.co.uk

They will have to pluck up courage for the big reveal.

www.thesun.ie

I have not sold for 10 years when we sold ourselves - it has taken me that long to pluck up the courage to sell again!

www.theirishfield.ie

Typically, tweezers were used to pluck out individual hairs.

en.wikipedia.org