SHARP - Перевод английский на русский

I. sharp [ʃɑ:p, америк. ʃɑ:rp] ПРИЛ.

1. sharp:

sharp (cutting, angular)

о́стрый

sharp (pointed)

остроконе́чный

2. sharp (angular):

sharp feature, corner, edge, angle, curve

о́стрый

3. sharp (severe):

sharp

тяжёлый

sharp pain

ре́зкий

sharp look

бди́тельный

sharp reprimand

ко́лкий

to have a sharp tongue

име́ть о́стрый язы́к

to be sharp with sb

быть ре́зким с кем-ли́бо

4. sharp:

sharp (astute)

проница́тельный

sharp (perceptive)

наблюда́тельный

sharp mind

сообрази́тельный

5. sharp (pungent):

sharp

е́дкий

sharp

жгу́чий

sharp wine

те́рпкий

6. sharp:

sharp (sudden)

неожи́данный

sharp (abrupt)

бы́стрый

sharp (marked)

подчёркнутый

7. sharp (penetrating):

sharp

прони́зывающий

sharp storm

ре́зкий

sharp sound

пронзи́тельный

sharp fight

жесто́кий

8. sharp (distinct):

sharp

отчётливый

9. sharp МУЗ.:

sharp

дие́зный

C sharp

до-дие́з

II. sharp [ʃɑ:p, америк. ʃɑ:rp] НАРЕЧ.

1. sharp (exactly):

sharp

то́чно

at ten o'clock sharp

ро́вно в де́сять часо́в

2. sharp (suddenly):

sharp

вдруг

to pull up sharp

ре́зко останови́ться

3. sharp МУЗ.:

sharp

в высо́ком то́не

III. sharp [ʃɑ:p, америк. ʃɑ:rp] СУЩ. МУЗ.

sharp

дие́з м.

razor-sharp ПРИЛ.

1. razor-sharp knife:

razor-sharp

о́чень о́стрый

razor-sharp

нато́ченный

2. razor-sharp person:

razor-sharp

сообрази́тельный

sharp-eyed [ˌʃɑ:pˈaɪd, америк. ˌʃɑ:rpˈ-] ПРИЛ.

sharp-eyed

зо́ркий

sharp practice СУЩ.

sharp practice

надува́тельство ср.

sharp-sighted [ˌʃɑ:pˈsaɪtɪd, америк. ˈʃɑ:rpˌsaɪt̬ɪd] ПРИЛ.

1. sharp-sighted (very observant):

sharp-sighted

наблюда́тельный

2. sharp-sighted (alert):

sharp-sighted

проница́тельный

sharp-tempered [ˌʃɑ:pˈtempəd] ПРИЛ.

sharp-tempered

вспы́льчивый

sharp-tongued [ˌʃɑ:pˈtʌŋd] ПРИЛ.

sharp-tongued

с о́стрым языко́м

sharp-witted [ˌʃɑ:pˈwɪtɪd, америк. ˈʃɑ:rpˌwɪt̬-] ПРИЛ.

sharp-witted

сообрази́тельный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

You also get a sharp-eyed police presence, ready to stomp on "overexuberance" by handing hand out tickets and maybe towing your car away.

news.nationalpost.com

The sharp-eyed among you will have figured this one out already.

www.thejournal.ie

The team used an array of electrodes embedded in the thalamus (which integrates all of the brains sensory input) of sharp-eyed cats.

en.wikipedia.org

The frequently changing vegetable croquettes did not benefit from the same sharp-eyed deep frying as the falafel or frites.

www.nola.com

When he saw a little girl being bundled into a van, a sharp-eyed retired sub-postmaster took down its registration number.

www.dailymail.co.uk