BEDDING - Перевод английский на словенский

I. bed·ding [ˈbedɪŋ] СУЩ. no мн.

bedding

posteljnina ж.

II. bed·ding [ˈbedɪŋ] ПРИЛ. определит.

bedding

za sajenje

bedding

za presajanje

bedding plant

vrtna rastlina

bed [bed] СУЩ.

1. bed (furniture):

bed

postelja ж.

bed

ležišče n

to get out of bed

vstati iz postelje

to go to bed

iti v posteljo

to put sb to bed

dati koga spat

in bed

v postelji

2. bed (flower patch):

bed

greda ж.

3. bed (foundation substratum):

bed

podlaga ж.

bed of sand

plast peska

sea bed

morsko dno

4. bed КУЛИН.:

bed

priloga ж.

served on a bed of rice

postreženo na rižu

to get out of the wrong side of the bed

vstati z levo nogo

as you make your bed so you must lie on it посл.

kot si boš postlal, tako boš ležal preg

a bed of roses

udobno življenje

a bed of thorns

težko življenje

bed down ГЛ. неперех.

bed

prespati

to bed down on the couch

prespati na kavču

BEd [bi:ˈed] СУЩ. брит.

BEd сокращение от Bachelor of Education:

BEd

univ. dipl. prof.

ˈbed lin·en СУЩ.

bed linen

posteljnina ж.

bunk ˈbed СУЩ.

bunk bed

pograd м.

camp ˈbed СУЩ.

camp bed

postelja ж. za kampiranje

camp bed

zložljiva postelja ж.

dou·ble ˈbed СУЩ.

double bed

zakonska postelja ж.

ˈoys·ter bank СУЩ., ˈoys·ter bed СУЩ.

oyster bank

ostrižišče n

ˈriv·er bed СУЩ.

river bed

rečno korito n

river bed

struga ж.

ˈseed bed СУЩ.

1. seed bed (area of ground):

seed bed

semenska [or setvena] greda ж.

seed bed

setvenica ж.

2. seed bed перенос.:

seed bed

podlaga ж.

seed bed

osnova ж.

ˈsofa bed СУЩ.

sofa bed

raztegljiv kavč м.

twin ˈbed СУЩ.

twin bed

enojna postelja ж. (ena izmed dveh enakih v dvoposteljni sobi)

bed and ˈbreak·fast СУЩ.

bed and breakfast

nočitev ж. z zajtrkom

bed and breakfast place

prenočišče z zajtrkom

bed·ˈsit·ter СУЩ., bed-ˈsit·ting room СУЩ. esp брит.

bedsitter

garsonjera ж.

Запись в OpenDict

four-poster bed СУЩ.

four-poster bed

baldahinska postelja ж.

Запись в OpenDict

bed and breakfast СУЩ.

bed and breakfast

garni hotel

Present

I	bed down
you	bed down
he/she/it	beds down
we	bed down
you	bed down
they	bed down

Past

I	bedded down
you	bedded down
he/she/it	bedded down
we	bedded down
you	bedded down
they	bedded down

Present Perfect

I	have	bedded down
you	have	bedded down
he/she/it	has	bedded down
we	have	bedded down
you	have	bedded down
they	have	bedded down

Past Perfect

I	had	bedded down
you	had	bedded down
he/she/it	had	bedded down
we	had	bedded down
you	had	bedded down
they	had	bedded down

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Individual bathrooms are equipped with toilet, washbasin and shower cabins below a sofa bed, and the upper shelves were pullman -type beds.

en.wikipedia.org

The master suite features a king-sized bed and a large sofa bed for guests.

www.thesun.ie

Recent acquisitions have included a sofa bed, a garden shed and some "lovely furniture".

www.dailyecho.co.uk

Some items are so big -- a sofa bed, a vintage full-sized organ that works - that giving them away seems like an act of charity.

www.boston.com

This is an extreme example, but there isn't even a master bedroom, the parents make up a sofa bed in the living room.

www.treehugger.com