WRONG - Перевод английский на словенский

I. wrong [rɒŋ] ПРИЛ.

1. wrong (not correct):

wrong

napačen

it's all wrong

vse je narobe

it's all wrong

napačno

sorry, you've got the wrong number

žal ste poklicali napačno številko

he got the answer wrong

narobe je odgovoril

to prove sb wrong

dokazati, da se kdo moti

to be wrong about sth

motiti se glede česa

2. wrong предикат. (amiss):

is there anything wrong?

je kaj narobe?

what's wrong with you today?

kaj je danes narobe s tabo?

3. wrong (morally reprehensible):

it was wrong of her to ...

ni bilo prav, da je ...

4. wrong предикат. (not functioning properly):

something's wrong with the television

nekaj je narobe s televizijo

to fall into the wrong hands

pasti v napačne roke

toget out of bed on the wrong side

vstati z napačno [or levo] nogo

to get hold of the wrong end of the stick

čisto narobe razumeti

II. wrong [rɒŋ] НАРЕЧ.

1. wrong (incorrectly):

wrong

narobe

wrong

napačno

to spell sth wrong

narobe črkovati kaj

2. wrong (in a morally reprehensible way):

wrong

narobe

3. wrong (amiss):

to go wrong things

iti narobe

to go wrong things

izjaloviti se

to go wrong people

pokvariti se

III. wrong [rɒŋ] СУЩ.

1. wrong no мн. (moral reprehensibility):

to know right from wrong

vedeti, kaj je prav in kaj narobe

2. wrong:

wrong (unjust action)

krivica ж.

tobe in the wrong (mistaken)

motiti se

tobe in the wrong (mistaken)

ne imeti prav

tobe in the wrong (reprehensible)

biti kriv

IV. wrong [rɒŋ] ГЛ. перех. usu passive form (treat unjustly)

to wrong sb

storiti krivico komu

Запись в OpenDict

wrong СУЩ.

wrong

žalitev

wrong-ˈhead·ed ПРИЛ. уничиж.

wrong-headed person

nespameten

wrong-headed idea, plan

zgrešen

Present

I	wrong
you	wrong
he/she/it	wrongs
we	wrong
you	wrong
they	wrong

Past

I	wronged
you	wronged
he/she/it	wronged
we	wronged
you	wronged
they	wronged

Present Perfect

I	have	wronged
you	have	wronged
he/she/it	has	wronged
we	have	wronged
you	have	wronged
they	have	wronged

Past Perfect

I	had	wronged
you	had	wronged
he/she/it	had	wronged
we	had	wronged
you	had	wronged
they	had	wronged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She also becomes overwhelmingly upset over relatively small occurrences such as leaving laundry out in the rain and putting the wrong condiments on her food.

en.wikipedia.org

Suddenly, he notices something wrong with his face; he claws at his face, peeling away the skin to reveal burning embers beneath the skin.

en.wikipedia.org

The series of filters, purchasing steps, and stakeholders involved are designed to reduce the risks associated with making the wrong buying decision.

en.wikipedia.org

The relief column marches on towards the fort but heat, lack of water and a sand castle building competition gone wrong decimates the force to a handful.

en.wikipedia.org

Each time though, he's reverted back to the perfectly sculpted quiff which he just can't go wrong with.

metro.co.uk