FILE - Перевод английский на словенский

I. file¹ [faɪl] СУЩ.

1. file:

file (folder)

fascikel м.

file (folder)

mapa ж.

file (hardback)

registrator м.

2. file (database):

file

kartoteka ж.

to keep a file on sb/sth

voditi kartoteko o kom/čem

to keep sth on file

shraniti kaj

to keep sth on file

zabeležiti kaj

3. file ИНФОРМ.:

file

datoteka ж.

II. file¹ [faɪl] ГЛ. перех.

1. file:

file (put in folder)

arhivirati

file (put in folder)

spravljati [св. spraviti]

file (in order)

urejati [св. urediti]

2. file (submit):

file

oddajati [св. oddati]

file ЮРИД.

vlagati [св. vložiti]

III. file¹ [faɪl] ГЛ. неперех. ЮРИД.

to file for sth

vložiti zahtevek za kaj

to file for bankruptcy/divorce

vložiti zahtevek za stečaj/ločitev

I. file² [faɪl] СУЩ. (line)

file

vrsta ж.

file

kolona ж.

in single file

v gosjem redu

II. file² [faɪl] ГЛ. неперех.

file

hoditi v vrsti

I. file³ [faɪl] СУЩ. (tool)

file

pila ж.

II. file³ [faɪl] ГЛ. перех. (smooth)

file

piliti [св. spiliti]

to file one's nails

piliti si nohte

to file down

opiliti

to file down

spiliti

file away ГЛ. перех. to file away ⇄ sth

file

arhivirati/spraviti kaj

file in ГЛ. неперех.

they fileed in

vstopili so drug za drugim

file out ГЛ. неперех.

the guests began to file out

gostje so začeli zapovrstjo/v vrsti hoditi ven

ˈbatch file СУЩ. ИНФОРМ.

batch file

paketna datoteka ж.

ˈdata file СУЩ.

data file

podatkovna datoteka ж.

In·dian ˈfile СУЩ. esp америк. (single file)

in Indian file

v gosjem redu

ˈnail file СУЩ.

nail file

pilica ж. za nohte

sin·gle file НАРЕЧ.

single file

v koloni po eden

single file

v vrsti eden za drugim

Present

I	file
you	file
he/she/it	files
we	file
you	file
they	file

Past

I	filed
you	filed
he/she/it	filed
we	filed
you	filed
they	filed

Present Perfect

I	have	filed
you	have	filed
he/she/it	has	filed
we	have	filed
you	have	filed
they	have	filed

Past Perfect

I	had	filed
you	had	filed
he/she/it	had	filed
we	had	filed
you	had	filed
they	had	filed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

And a kindergartner was barred from school for 10 days in 2000 for bringing a nail file to class.

www.npr.org

Just in case the user can't distinguish between a screwdriver and a nail file, the various tools' names are even marked on the key.

www.gizmodo.com.au

Its major success was a curved nail file -- the first of its kind.

www.telegraph.co.uk

Usually it takes 20 to 30 minutes to remove the nail while using a nail file to help take off each layer of the artificial nail.

en.wikipedia.org

To swiftly remedy that, use a nail file to smoothen out the edges to create your ideal shape.

preen.inquirer.net