RAISED - Перевод английский на словенский

I. raise [reɪz] СУЩ. америк. австрал. (rise)

raise

povišica ж.

raise cards

povišanje n

II. raise [reɪz] ГЛ. перех.

1. raise (lift, cause to rise):

raise

dvigovati [св. dvigniti]

raise

povzdigovati [св. povzdigniti]

raise anchor

dvigovati [св. dvigniti]

to raise one's arm/hand/leg

dvigniti roko/dlan/nogo

2. raise (stir up):

raise dust

dvigovati [св. dvigniti]

3. raise (increase):

raise

povečevati [св. povečati]

raise

poviševati [св. povišati]

raise

zvečevati [св. zvečati]

to raise public awareness

ozaveščati

to raise public awareness

povečati ozaveščenost javnosti

4. raise (improve):

raise

izboljševati [св. izboljšati]

raise morale

dvigovati [св. dvigniti]

5. raise (arouse):

raise

vzbujati [св. vzbuditi]

raise a cheer, a laugh, a murmur

izzivati [св. izzvati]

raise doubts, hopes

vzbujati [св. vzbuditi]

raise suspicions

povzročati [св. povzročiti]

6. raise (moot):

raise

načenjati [св. načeti]

raise an issue, a question

postavljati [св. postaviti]

raise an issue, a question

omenjati [св. omeniti]

raise an objection

ugovarjati

7. raise capital, money:

raise

zbirati [св. zbrati]

8. raise (bring up):

raise children

vzgajati [св. vzgojiti]

9. raise esp америк. (breed):

raise

rediti [св. vzrediti]

raise

gojiti [св. vzgojiti]

10. raise (end):

raise embargo, sanctions

odpravljati [св. odpraviti]

raise embargo, sanctions

preklicevati [св. preklicati]

11. raise (build):

raise

postavljati [св. postaviti]

raise

graditi [св. zgraditi]

they raised a new building on the square

na trgu so zgradili novo stavbo

12. raise (in card games):

raise

poviševati [св. povišati]

13. raise (dead person):

raise

obujati [св. obuditi [od mrtvih]]

14. raise (on phone):

raise

priklicati

15. raise МАТЕМ.:

raise

dati na potenco

ˈpay rise СУЩ., ˈpay raise СУЩ.

pay rise

zvišanje n plač

Present

I	raise
you	raise
he/she/it	raises
we	raise
you	raise
they	raise

Past

I	raised
you	raised
he/she/it	raised
we	raised
you	raised
they	raised

Present Perfect

I	have	raised
you	have	raised
he/she/it	has	raised
we	have	raised
you	have	raised
they	have	raised

Past Perfect

I	had	raised
you	had	raised
he/she/it	had	raised
we	had	raised
you	had	raised
they	had	raised

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Acorns has the largest retail chain among childrens hospices and in 2009-2010 they raised over 1,000,000.

en.wikipedia.org

A year later, blue-collar wages were raised by 27% in real terms and white-collar wages became fully indexed.

en.wikipedia.org

The discovery has raised the issue of restricting some forms of fishery to protect the sea bed.

en.wikipedia.org

She was raised by her eccentric father, and was home schooled.

en.wikipedia.org

The exit packages, which were inflated by the acceleration of stock option payments, quite rightly raised the ire of investors at the time.

www.afr.com