REQUESTING - Перевод английский на словенский

I. re·quest [rɪˈkwest] СУЩ.

1. request (act of asking):

request for

prošnja ж. za

request for

zahteva ж. za, po

at sb's request

na prošnjo/zahtevo koga

on request

na željo/zahtevo

2. request (formal entreaty):

request

prošnja ж.

to submit a request that ...

[formalno] zaprositi, da ...

3. request РАДИО (requested song):

request

glasbena želja ж.

II. re·quest [rɪˈkwest] ГЛ. перех.

1. request (ask for):

to request sth form

prositi za kaj

I requested a taxi for 8 o'clock

naročil sem taksi za ob 8. uri

as requested

kot ste zahtevali

2. request РАДИО (ask for song):

to request sth

zaželeti si kaj

Запись в OpenDict

request ГЛ.

to make request for sth перех.

zaprositi, prositi za kaj

Present

I	request
you	request
he/she/it	requests
we	request
you	request
they	request

Past

I	requested
you	requested
he/she/it	requested
we	requested
you	requested
they	requested

Present Perfect

I	have	requested
you	have	requested
he/she/it	has	requested
we	have	requested
you	have	requested
they	have	requested

Past Perfect

I	had	requested
you	had	requested
he/she/it	had	requested
we	had	requested
you	had	requested
they	had	requested

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The requesting foreign tax authority likewise is mandated to maintain confidentiality of the information received.

business.inquirer.net

By 1945, she wrote a letter to the league requesting information and received an invitation to the training camp.

en.wikipedia.org

Another had the misfortune to have died, which failed to shame the unabashed attuili from requesting the services of a sculptor.

en.wikipedia.org

For example, suppose a bank's branch office sends instructions to the central office requesting a change in the balance of an account.

en.wikipedia.org

The customer would also approach a coachbuilder, requesting a personal body design to be fitted on the new chassis.

en.wikipedia.org