RESTED - Перевод английский на словенский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rest¹ [rest] СУЩ. + ед./мн. гл. the rest

rest: (pre)ostalo

I. rest² [rest] СУЩ.

1. rest (period of repose):

rest: odmor м.

to have a rest: imeti premor

2. rest no мн. (repose):

rest: počitek м.

let's stop for a rest: ustavimo se, da si malo odpočijemo

3. rest МУЗ.:

rest: pavza ж.

4. rest:

rest (support): opora ж.

rest (support): naslonjalo n

rest (in billiards): most м.

II. rest² [rest] ГЛ. перех.

1. rest (repose):

to rest one's eyes/legs: spočiti si oči/noge

to rest oneself: odpočiti si

2. rest (support):

rest: naslanjati [св. nasloniti]

3. rest ЮРИД. (conclude evidence):

to rest one's case: zaključiti svoj primer

III. rest² [rest] ГЛ. неперех.

1. rest (cease activity):

rest: počivati

rest: mirovati

to not rest until ...: ne mirovati [or si oddahniti] , dokler ...

2. rest (not to mention sth):

to let sth rest: pustiti kaj na miru

let it rest! разг.: pusti(mo) to na miru!

3. rest (be supported):

rest: ležati

rest: sloneti

rest: naslanjati se

4. rest (depend on):

to rest on sb/sth: biti odvisen od koga/česa

5. rest form (alight on):

to rest (up)on sb/sth gaze: ustaviti se na kom/čem

[you can] rest assured [that ...]: [lahko si] prepričan[, da ...]

to rest on one's laurels: počivati na lovorikah

ˈrest cure СУЩ.

rest cure: počitek м.

rest cure: okrevanje n

ˈrest day СУЩ.

rest day: prost dan м.

ˈrest home СУЩ.

rest home: dom м. za ostarele [in obnemogle]

Present
I	rest
you	rest
he/she/it	rests
we	rest
you	rest
they	rest

Past
I	rested
you	rested
he/she/it	rested
we	rested
you	rested
they	rested

Present Perfect
I	have	rested
you	have	rested
he/she/it	has	rested
we	have	rested
you	have	rested
they	have	rested

Past Perfect
I	had	rested
you	had	rested
he/she/it	had	rested
we	had	rested
you	had	rested
they	had	rested

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Miller was rested for the last three matches of the tour.

en.wikipedia.org

The dough is worked vigorously, rested, and then rolled out and stretched by hand very thinly with the help of a clean linen tea towel or kitchen paper.

en.wikipedia.org

His reputation rested on, and his legacy is based on, his townscapes.

en.wikipedia.org

An ornate candelabra rested on the middle railing at the base of the stairs.

en.wikipedia.org

He was 94 years old and, when questioned concerning his claim of sleeplessness, maintained that he never actually dozed but merely rested.

en.wikipedia.org