SORTS - Перевод английский на словенский

I. sort [sɔ:t] СУЩ.

1. sort (type):

sort

sorta ж.

sort

vrsta ж.

sort

zvrst ж.

2. sort разг. (expressing vagueness):

I had a sort of feeling that ...

imel sem nek občutek, da ...

it's a sort of machine for peeling vegetables and things

to je neka vrsta stroja za lupljenje zelenjave in podobnega

3. sort (person):

I know your sort!

poznam ljudi tvoje baže!

nothing of the sort

nič takšnega

sth of sorts

nekakšen

something of the sort

nekaj takšnega

II. sort [sɔ:t] НАРЕЧ. разг. sort of

1. sort (rather):

sort of

nekako

sort of

kar

sort of

precej

that's sort of difficult to explain

to je precej težko razložiti

2. sort (not exactly):

sort of

bolj ali manj

sort of

nekaj takega

sort of

takorekoč

III. sort [sɔ:t] ГЛ. перех.

1. sort (classify):

sort

razvrščati [св. razvrstiti]

sort

razporejati [св. razporediti]

sort

sortirati

2. sort usu passive брит. разг. (restore to working order):

sort

urejati [св. urediti]

3. sort (separate):

sort

izločevati [св. izločiti]

sort

oddeljevati [св. oddeliti]

IV. sort [sɔ:t] ГЛ. неперех. to sort through sth

sort

sortirati kaj

sort out ГЛ. перех.

1. sort:

sort (arrange)

razvrščati [св. razvrstiti]

sort (arrange)

sortirati

sort (choose, select)

izbirati [св. izbrati]

sort (choose, select)

odbirati [св. odbrati]

sort (for throwing or giving away)

izločevati [св. izločiti]

2. sort (tidy up mess):

sort

urejevati [св. urediti]

sort

spravljati [св. spraviti v red]

3. sort (resolve):

sort

razčiščevati [св. razčistiti]

sort

razjasnjevati [св. razjasniti]

sort problem

reševati [св. rešiti]

4. sort (help):

to sort out ⇄ sb

pomagati [komu] naprej

5. sort разг. (beat up):

to sort sb out

pokazati komu hudiča

ˈsort code СУЩ. ФИНАНС.

sort code

številka ж. banke

Запись в OpenDict

sort СУЩ.

sort

način

Present

I	sort
you	sort
he/she/it	sorts
we	sort
you	sort
they	sort

Past

I	sorted
you	sorted
he/she/it	sorted
we	sorted
you	sorted
they	sorted

Present Perfect

I	have	sorted
you	have	sorted
he/she/it	has	sorted
we	have	sorted
you	have	sorted
they	have	sorted

Past Perfect

I	had	sorted
you	had	sorted
he/she/it	had	sorted
we	had	sorted
you	had	sorted
they	had	sorted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hence, what then follows hereunder is fiction... of sorts... more specifically; a fiction.

www.news24.com

A high percentage of the population were labourers/servants, and middling sorts, while a very low percentage of the population were employers or professionals.

en.wikipedia.org

If your code had errors then it might bring down a mainframe order processing system or perhaps an airline's reservation desk would be out-of-sorts for an afternoon.

www.bbc.co.uk

Quibbling, technical sorts will point out that the image is actually of a duckling.

www.cnet.com

We have all sorts of amazing hardware being delivered to our art sheds and everything is being kept top secret.

en.wikipedia.org