STRENGTH - Перевод английский на словенский

strength [streŋ(k)θ] СУЩ.

1. strength no мн. (muscle power):

strength: moč ж.

strength: sila ж.

brute strength: surova moč

physical strength: fizična moč

physical strength: telesna moč

2. strength no мн. (health and vitality):

strength: [življenjska] moč ж.

strength: krepkost ж.

to gain strength: opomoči si

3. strength no мн. (effectiveness, influence):

strength: učinkovitost ж.

strength: vpliv м.

to gather strength: povečevati vpliv

to go from strength to strength: postajati čedalje uspešnejši [or vplivnejši]

4. strength no мн. (mental firmness):

strength: moč ж.

to show great strength of character: biti močnega značaja

strength of will: moč volje

to draw strength from sth: črpati moč iz česa

5. strength:

strength (number of members): velikost ж.

strength (number of people): številčnost ж.

to turn out in strength: priti/podpreti koga v velikem številu

6. strength (potency):

strength of tea: moč ж.

strength of tea: jakost ж.

strength of alcoholic drink also: vsebnost ж. alkohola

strength of a drug: koncentracija ж.

strength of medicine: jakost ж.

7. strength (attribute):

strength of a person: vrlina ж.

strength of a person: odlika ж.

8. strength (withstand force):

strength: odpornost ж.

strength: obremenljivost ж.

9. strength (intensity):

strength: intenzivnost ж.

strength of a colour: intenziteta ж.

strength of a feeling: globina ж.

strength of belief: moč ж.

10. strength (cogency):

strength of an argument: moč [or prepričljivost] argumenta

11. strength ЭКОН.:

strength of prices: stabilnost cen

on the strength of sth: na podlagi česa

on the strength of sth: zaradi česa

Запись в OpenDict

strength СУЩ.

strength (obs.): trdnjava, utrdba

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

brute strength: surova moč

physical strength: fizična moč

to go from strength to strength: postajati čedalje uspešnejši [or vplivnejši]

strength of an argument: moč [or prepričljivost] argumenta

on the strength of sth: na podlagi česa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It also carries symbolical meaning of strength and power.

en.wikipedia.org

Polyester resins are typically low strength unless used with a reinforcing material like glass fibre, are relatively brittle unless reinforced, and have low adhesion.

en.wikipedia.org

The amount of waste depends on the strength, or physical size, of the pull-up.

en.wikipedia.org

Scientific research has found that gripping strength is far greater using a horizontal bar than a vertical bar in a fall situation.

en.wikipedia.org

Another reason for polyandry is that the mountainous terrain makes some of the farm land difficult to farm, requiring more physical strength.

en.wikipedia.org