THROUGHOUT - Перевод английский на словенский

I. through·ˈout [θru:ˈaʊt] ПРЕДЛОГ

1. throughout (all over in):

throughout

(vse)povsod po +lok

people throughout the country

ljudje povsod po državi

2. throughout (at times during):

several times throughout the year

večkrat med letom

throughout the performance

skozi celo predstavo

II. through·ˈout [θru:ˈaʊt] НАРЕЧ.

1. throughout (in all parts):

throughout

(vse)povsod

throughout

v celoti

the flat was painted yellow throughout

stanovanje je bilo v celoti pobarvano rumeno

2. throughout (the whole time):

throughout

ves čas

throughout

od začetka do konca

she watched the film and cried throughout

med gledanjem filma je ves čas jokala

Запись в OpenDict

throughout ПРЕДЛОГ

throughout

po vsem, preko vsega, v vsem, skozi, skozi vse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The idea behind the busy hour is that the traffic is not leveled throughout the day.

en.wikipedia.org

There were 43 police stations open throughout the country.

en.wikipedia.org

It established a largely decentralized commercial empire based upon linkages by merchant houses protecting trade routes throughout the region.

en.wikipedia.org

The dominant political orientation of his program began as roughly middle-of-the-road throughout the 1990s.

en.wikipedia.org

When that link is broken, viewers see chaos and despair spread throughout the once bountiful land.

en.wikipedia.org