ADJOINING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. adjoin [брит. əˈdʒɔɪn, америк. əˈdʒɔɪn] ГЛ. перех.

adjoin room:

être contigu/-uë à

adjoin building, land:

être attenant à

II. adjoin [брит. əˈdʒɔɪn, америк. əˈdʒɔɪn] ГЛ. неперех.

adjoin land, buildings:

être attenant

adjoin rooms:

être contigu/-uë

III. adjoining ПРИЛ.

adjoining building, land

attenant

adjoining room, office, state, province

voisin

французский

английский

contigu (contiguë, contigüe)

adjoining

contigu à qc

adjoining sth

contreclé

archstone adjoining the keystone

mitoyen (mitoyenne) bâtiment

adjoining

la maison mitoyenne de la nôtre

the house adjoining ours

attenir à

to adjoin

jouxter

to adjoin

annexe local, salle

adjoining

communiquer pièces:

to be adjoining

communiquer avec pièce

to adjoin

toucher maison, usine: bâtiment, parc

to be next to, to adjoin

в словаре PONS

английский

французский

adjoining ПРИЛ.

adjoining

contigu (contigüe)

I. adjoin [əˈdʒɔɪn] ГЛ. перех.

adjoin

avoisiner

II. adjoin [əˈdʒɔɪn] ГЛ. неперех. офиц.

adjoin

être contigu

французский

английский

communicant(e) pièces, salles

adjoining

contigu à un territoire/édifice

adjoining a territory/building

adjacent(e) maison, pays

adjoining

être flanqué d'une maison

to have a house adjoining

les tenants et aboutissants (lieux contigus) м. мн.

the adjoining plots

voisin(e) pièce

adjoining

toucher

to adjoin

в словаре PONS

английский

французский

adjoining ПРИЛ.

adjoining

contigu(ë)

I. adjoin [ə·ˈdʒɔɪn] ГЛ. перех.

adjoin

avoisiner

II. adjoin [ə·ˈdʒɔɪn] ГЛ. неперех. офиц.

adjoin

être contigu

французский

английский

communicant(e) pièces, salles

adjoining

contigu à un territoire/édifice

adjoining a territory/building

adjacent(e) maison, pays

adjoining

voisin(e) pièce

adjoining

toucher

to adjoin

Present

I	adjoin
you	adjoin
he/she/it	adjoins
we	adjoin
you	adjoin
they	adjoin

Past

I	adjoined
you	adjoined
he/she/it	adjoined
we	adjoined
you	adjoined
they	adjoined

Present Perfect

I	have	adjoined
you	have	adjoined
he/she/it	has	adjoined
we	have	adjoined
you	have	adjoined
they	have	adjoined

Past Perfect

I	had	adjoined
you	had	adjoined
he/she/it	had	adjoined
we	had	adjoined
you	had	adjoined
they	had	adjoined

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The majority of attacks were perpetrated by single bears, and occurred in kitchen gardens, crop fields, and in adjoining forests during the monsoon season.

en.wikipedia.org

They bought the property along with other adjoining parcels of land, intending to turn the area into a development consisting of condominiums.

en.wikipedia.org

The main eastern block is a first floor hall and set in the re-entrant angle, is an adjoining high stair turret.

en.wikipedia.org

An adjoining room to the north had a vaulted ceiling.

en.wikipedia.org

Sometimes the fibres from one rivet are extended into an adjoining puncture and appear more like sewing.

en.wikipedia.org