CORRESPOND - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

correspond [брит. kɒrɪˈspɒnd, америк. ˌkɔrəˈspɑnd, ˌkɑrəˈspɑnd] ГЛ. неперех.

1. correspond (match up):

correspond

concorder, correspondre (with à)

to correspond to sample ТОРГ.

être conforme à l'échantillon

2. correspond (be equivalent):

correspond

être équivalent (to à)

they roughly correspond

ils sont à peu près équivalents

3. correspond (exchange letters):

correspond

correspondre (with avec, about au sujet de)

broadly agree, conform, correspond

en gros

французский

английский

ils ont des relations épistolaires

they correspond

correspondre à valeur, chiffre, travail

to correspond to

correspondre à (coïncider avec) élément:

to correspond to

correspondre à événement, caractéristique

to correspond to

correspondre

to correspond (avec with)

se correspondre

to correspond

être en correspondance

to correspond (avec with)

в словаре PONS

английский

французский

correspond [ˌkɒrɪˈspɒnd, америк. ˌkɔ:rə-] ГЛ. неперех.

1. correspond (be equal to):

correspond

correspondre

to correspond with [or to] sth

correspondre à qc

to correspond closely/roughly to sth

être très/peu conforme à qc

2. correspond (write):

correspond

correspondre

to correspond with sb

correspondre avec qn

французский

английский

mener une vie inadaptée à ses ressources

to have a lifestyle that doesn't correspond to one's means

correspondre à qc

to correspond to sth

se correspondre

to correspond

в словаре PONS

английский

французский

correspond [ˌkɔr·ə·ˈspand] ГЛ. неперех.

1. correspond (be equal to):

correspond

correspondre

to correspond with [or to] sth

correspondre à qc

to correspond closely/roughly to sth

être très/peu conforme à qc

2. correspond (write):

correspond

correspondre

to correspond with sb

correspondre avec qn

французский

английский

correspondre à qc

to correspond to sth

correspondre

to correspond

Present

I	correspond
you	correspond
he/she/it	corresponds
we	correspond
you	correspond
they	correspond

Past

I	corresponded
you	corresponded
he/she/it	corresponded
we	corresponded
you	corresponded
they	corresponded

Present Perfect

I	have	corresponded
you	have	corresponded
he/she/it	has	corresponded
we	have	corresponded
you	have	corresponded
they	have	corresponded

Past Perfect

I	had	corresponded
you	had	corresponded
he/she/it	had	corresponded
we	had	corresponded
you	had	corresponded
they	had	corresponded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Success has been noted when the maturity of the plant and the drier part of the growing season correspond.

en.wikipedia.org

It corresponds to an adiabatic process with no heat exchange.

en.wikipedia.org

Some books refer to the two sides as north and south; which direction corresponds to which color also varies from source to source.

en.wikipedia.org

Extraction fails in the b-sentences because the extracted expression corresponds to a left-branch modifier of a noun.

en.wikipedia.org

The same gauge of, if used to represent a track, corresponds to a scale of 1:13.5, and this larger scale is increasing in popularity.

en.wikipedia.org