EXPLOITS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. exploit СУЩ. [брит. ˈɛksplɔɪt, америк. ˈɛkˌsplɔɪt]

exploit

exploit м.

amorous exploits шутл.

exploits amoureux

II. exploit ГЛ. перех. [брит. ɪkˈsplɔɪt, ɛkˈsplɔɪt, америк. ɪkˈsplɔɪt] (all contexts)

exploit

exploiter

to find/exploit a loophole

trouver/exploiter une lacune

glorious exploit, reign, revolution, victory

glorieux/-ieuse

французский

английский

exploit (gén)

exploit, feat

exploit (de guerrier)

exploit

ses exploits amoureux ou galants

his amorous exploits

sous-exploiter

to under-exploit

affameur

person who exploits famine situations for financial gain

prouesse ирон.

exploit

exploiter personne

to exploit

exploiter gisement, forêt, source thermale

to exploit

exploiter уничиж. crédulité, rivalités

to exploit

parasiter

to exploit

abuser de

to exploit

abuser de la situation

to exploit the situation

abuser de la crédulité/faiblesse des gens

to exploit people's gullibility/weakness

в словаре PONS

английский

французский

I. exploit [ˈeksplɔɪt] ГЛ. перех. a. уничиж.

exploit

exploiter

exploit loophole, change

profiter de

II. exploit [ˈeksplɔɪt] СУЩ.

exploit

exploit м.

французский

английский

exploits guerriers

war exploits

exploit

exploit

exploiter ressources

to exploit

exploiter situation

to exploit

exploiter

to exploit

être un exploiteur de la misère humaine

to exploit human misery

prouesse

exploit

в словаре PONS

английский

французский

I. exploit [ˈek·splɔɪt] ГЛ. перех. a. уничиж.

exploit

exploiter

exploit loophole, change

profiter de

II. exploit [ˈek·splɔɪt] СУЩ.

exploit

exploit м.

французский

английский

exploit

exploit

exploiter ressources

to exploit

exploiter situation

to exploit

exploiter

to exploit

prouesse

exploit

Present

I	exploit
you	exploit
he/she/it	exploits
we	exploit
you	exploit
they	exploit

Past

I	exploited
you	exploited
he/she/it	exploited
we	exploited
you	exploited
they	exploited

Present Perfect

I	have	exploited
you	have	exploited
he/she/it	has	exploited
we	have	exploited
you	have	exploited
they	have	exploited

Past Perfect

I	had	exploited
you	had	exploited
he/she/it	had	exploited
we	had	exploited
you	had	exploited
they	had	exploited

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This turret only has four loopholes; the other two were sealed as they faced the cliff and were of no military value.

en.wikipedia.org

However, a loophole for scientific samples allows some small turtles to be sold, and illegal trafficking also occurs.

en.wikipedia.org

Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit.

en.wikipedia.org

Another loophole is when tickets are cheaper when booked early.

en.wikipedia.org

While it can be argued that depreciation is a loophole, it is a government-sanctioned and well-known loophole used by everyone with depreciable assets.

www.theglobeandmail.com