GURGLING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. gurgle [брит. ˈɡəːɡ(ə)l, америк. ˈɡərɡəl] СУЩ.

gurgle (of water)

gargouillement м.

gurgle (of baby)

gazouillis м.

to give gurgles of pleasure

gazouiller de contentement

II. gurgle [брит. ˈɡəːɡ(ə)l, америк. ˈɡərɡəl] ГЛ. неперех.

gurgle water:

gargouiller

gurgle baby:

gazouiller

французский

английский

borborygme (de digestion)

gurgling uncountable

borborygme (de tuyauterie)

gurgling uncountable

glouglou разг.

gurgling sound

faire des glouglous

to make a gurgling sound

gargouillement (d'eau)

gurgling uncountable

glouglouter

to gurgle

gargouiller eau, fontaine:

to gurgle

в словаре PONS

английский

французский

I. gurgle [ˈgɜ:gl, америк. ˈgɜ:r-] СУЩ.

1. gurgle (happy noise):

gurgle

gargouillis м.

2. gurgle (noise of water):

gurgle

gargouillement м.

II. gurgle [ˈgɜ:gl, америк. ˈgɜ:r-] ГЛ. неперех.

1. gurgle (make happy, bubbling noise):

gurgle baby

babiller

to gurgle with pleasure/with delight

gazouiller de plaisir/de joie

2. gurgle (make pleasant noise):

gurgle water

gargouiller

французский

английский

gargouillement

gurgling

gazouillement d'un bébé

gurgling

faire glouglou

to gurgle

gargouiller

to gurgle

gazouiller bébé

to gurgle

в словаре PONS

английский

французский

I. gurgle [ˈgɜr·gl] СУЩ.

1. gurgle (happy noise):

gurgle

gargouillis м.

2. gurgle (noise of water):

gurgle

gargouillement м.

II. gurgle [ˈgɜr·gl] ГЛ. неперех.

1. gurgle (make happy, bubbling noise):

gurgle baby

babiller

to gurgle with pleasure/with delight

gazouiller de plaisir/de joie

2. gurgle (make pleasant noise):

gurgle water

gargouiller

французский

английский

gargouillement

gurgling

gazouillement d'un bébé

gurgling

faire glouglou

to gurgle

gargouiller

to gurgle

gazouiller bébé

to gurgle

Present

I	gurgle
you	gurgle
he/she/it	gurgles
we	gurgle
you	gurgle
they	gurgle

Past

I	gurgled
you	gurgled
he/she/it	gurgled
we	gurgled
you	gurgled
they	gurgled

Present Perfect

I	have	gurgled
you	have	gurgled
he/she/it	has	gurgled
we	have	gurgled
you	have	gurgled
they	have	gurgled

Past Perfect

I	had	gurgled
you	had	gurgled
he/she/it	had	gurgled
we	had	gurgled
you	had	gurgled
they	had	gurgled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Its calls are variable, often low-pitched trilled or gurgling whistles.

en.wikipedia.org

It was like a picture postcard, nestled between two gurgling streams and surrounded by thick forests.

www.thehindu.com

Its song was a complex melody composed of flute-like notes, liquid warbles, buzzy trills, and gurgling whistles.

en.wikipedia.org

It's hiker heaven; the trail, an old hydroelectric access path, is hewn out of the cliff high above the gurgling river.

www.telegraph.co.uk

Nodding and rotation of the head, neck extension, gurgling, writhing movements of the limbs, and severe hypotonia have also been noted.

en.wikipedia.org