HOARSE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

hoarse [брит. hɔːs, америк. hɔrs] ПРИЛ.

hoarse voice: enroué, rauque

hoarse cry: rauque

to be hoarse: être enroué, avoir la voix enrouée

to shout/laugh oneself hoarse: s'enrouer à force de crier/rire

hoarse-/deep-voiced: à la voix rauque/grave

французский

английский

cassé (cassée): hoarse

rauque (momentanément): hoarse

enrouer: to make [sb] hoarse

s'enrouer voix:: to go hoarse

s'enrouer chanteur, orateur:: to make oneself hoarse

s'enrouer à force de crier/parler: to shout/talk oneself hoarse

enroué (enrouée): hoarse, husky

je suis enroué: I am hoarse, my voice is hoarse ou husky

s'érailler: to become hoarse

époumoner: to shout oneself hoarse

époumoner (en chantant): to sing oneself hoarse

égosiller: to shout oneself hoarse

s'égosiller à faire: to make oneself hoarse doing

embrumé (embrumée) voix: hoarse

в словаре PONS

английский

французский

hoarse [hɔ:s, америк. hɔ:rs] ПРИЛ.

hoarse: enroué(e)

to scream oneself hoarse: s'égosiller

to shout oneself hoarse: perdre la voix en criant

французский

английский

enroué(e): hoarse

rauque cri, voix: hoarse

cassé(e) voix: hoarse

éraillé(e): hoarse

s'époumoner à faire qc (se fatiguer en parlant): to talk oneself hoarse

s'égosiller: to shout oneself hoarse

в словаре PONS

английский

французский

hoarse [hɔrs] ПРИЛ.

hoarse: enroué(e)

to scream oneself hoarse: s'égosiller

французский

английский

enroué(e): hoarse

éraillé(e): hoarse

rauque cri, voix: hoarse

cassé(e) voix: hoarse

s'époumoner à faire qc (se fatiguer en parlant): to talk oneself hoarse

égosiller: to shout oneself hoarse

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью