INTRIGUE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. intrigue СУЩ. [брит. ɪnˈtriːɡ, ˈɪntriːɡ, америк. ˈɪnˌtriɡ, ɪnˈtriɡ] U (plotting)

intrigue: intrigue ж.

to engage in an intrigue: intriguer

II. intrigue ГЛ. перех. [брит. ɪnˈtriːɡ, америк. ɪnˈtriɡ] (fascinate)

intrigue: intriguer

she was intrigued by his story: son histoire l'intriguait

I'm intrigued to know how you got here: je suis curieux de savoir comment vous êtes arrivé ici

III. intrigue ГЛ. неперех. [брит. ɪnˈtriːɡ, америк. ɪnˈtriɡ] (plot)

intrigue: comploter (against contre, with avec)

political intrigue СУЩ. U

political intrigue: les intrigues politiques

seamy intrigue, scandal: sordide

unravel intrigue: dénouer

французский

английский

brigue: intrigue

obtenir qc par brigue: to get sth by intrigue

intriguer: to intrigue

intriguer: to intrigue

galanterie устар.: amorous intrigue устар.

intrigue: intrigue

chassés-croisés amoureux: romantic intrigue ед.

в словаре PONS

английский

французский

I. intrigue¹ [ɪnˈtri:g] ГЛ. перех.

intrigue: éveiller la curiosité de

to be intrigued by sth: être intrigué par qc

II. intrigue¹ [ɪnˈtri:g] ГЛ. неперех.

intrigue: intriguer

intrigue² [ˈɪntri:g] СУЩ.

intrigue: intrigue ж.

an intrigue against sb/sth: une machination contre qn/qc

французский

английский

intrigue: intrigue

intriguer: to intrigue

в словаре PONS

английский

французский

I. intrigue [ˈɪn·trig, vb: ɪn·ˈtrig] СУЩ.

intrigue: intrigue ж.

intrigue against sb/sth: machination ж. contre qn/qc

II. intrigue [ˈɪn·trig, vb: ɪn·ˈtrig] ГЛ. перех.

intrigue: éveiller la curiosité de

to be intrigued by sth: être intrigué par qc

III. intrigue [ˈɪn·trig, vb: ɪn·ˈtrig] ГЛ. неперех.

intrigue: intriguer

французский

английский

intrigue: intrigue

intriguer: to intrigue

Present
I	intrigue
you	intrigue
he/she/it	intrigues
we	intrigue
you	intrigue
they	intrigue

Past
I	intrigued
you	intrigued
he/she/it	intrigued
we	intrigued
you	intrigued
they	intrigued

Present Perfect
I	have	intrigued
you	have	intrigued
he/she/it	has	intrigued
we	have	intrigued
you	have	intrigued
they	have	intrigued

Past Perfect
I	had	intrigued
you	had	intrigued
he/she/it	had	intrigued
we	had	intrigued
you	had	intrigued
they	had	intrigued

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью