OFF-SITE - Перевод английский на французский

английский

французский

off-site [ˈɒfsaɪt, америк.ˈɔːf-] ПРИЛ. НАРЕЧ.

off-site

hors site

французский

английский

site [sit] СУЩ. м.

1. site (lieu pittoresque):

site (gén)

area

site touristique ou pittoresque

place of interest

visitez les sites d'Égypte

visit Egypt's places of interest

les merveilleux sites du Colorado/de la Côte d'Azur

the splendours брит. of Colorado/of the Côte d'Azur

site archéologique

archeological site

site classé

conservation area

2. site (lieu d'une implantation particulière):

site

site

aménager un site de barrage

to develop the site for a dam

chercher un site d'implantation pour une entreprise

to search for a site to start up a business

hors site

off-site

3. site ВОЕН.:

(angle de) site

angle of sight

4. site ИНФОРМ.:

site

site

site miroir

mirror site

Выражения:

site communautaire

community site

site d'enfouissement

nuclear dump

site propre (voie réservée)

bus lane

site de rencontre

dating site

site de réseau social

social networking site

site web

website

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In addition to its exhibition schedule, the gallery runs events such as performances, web-casts and off-site projects.

en.wikipedia.org

The main towers of the cantilever section were fabricated off-site and moved to the bridge site in four sections.

en.wikipedia.org

In disasters or complex emergencies, most hospitals have protocols to summon on-site and off-site staff rapidly.

en.wikipedia.org

After morning assembly, these students were shuttled to this off-site campus and then back and forth for lunch and at the end of the day.

en.wikipedia.org

The snowdrops have cross pollinated and the variety has expanded, some of them are rare and have been removed off-site for protection until the hall is restored.

en.wikipedia.org